Results for quedate translation from Spanish to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

quedate

Portuguese

quédate

Last Update: 2011-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

¡quedate!

Portuguese

fique!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

¡quedate ahí!

Portuguese

fique aí!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

quedate en casa.

Portuguese

fique em casa.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

si podés, quedate.

Portuguese

se puder, fique.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

¡quedate ahí afuera!

Portuguese

fique aí fora!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

quedate tranquilo. mañana mismo tendrás tu recompensa.

Portuguese

fique sossegado. amanhã mesmo terá sua recompensa.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

si no estás apurado, quedate un poco más, por favor.

Portuguese

se não estiver com pressa, fique um pouco mais, por favor.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

quedate en la fila de la caja mientras yo devuelvo este producto.

Portuguese

fique na fila do caixa enquanto eu devolvo este produto.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

la película empezará dentro de instantes. ¡quedate atento!

Portuguese

o filme começará dentro de instantes. fique ligado!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

quédate

Portuguese

ficar

Last Update: 2013-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,738,019,597 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK