Results for quelli translation from Spanish to Portuguese

questi sviluppi hanno aumentato la sostituibilità fra i servizi finanziari offerti da pi e quelli offerti dalle banche.
questi sviluppi hanno aumentato la sostituibilità fra i servizi finanziari offerti da pi e quelli offerti dalle banche.

(20) abi indica che la raccolta diretta di fondi di pi è cresciuta a ritmi superiori a quelli della raccolta bancaria concorrente.
(20) abi indica che la raccolta diretta di fondi di pi è cresciuta a ritmi superiori a quelli della raccolta bancaria concorrente.

di fatto, i considerando dei decreti di concessione di aiuti in base alla legge n. 808/85 sarebbero identici sia per i prodotti civili che per quelli militari.
di fatto, i considerando dei decreti di concessione di aiuti in base alla legge n. 808/85 sarebbero identici sia per i prodotti civili che per quelli militari.

inoltre, qualora il successo del programma dovesse superare le previsioni della succitata ipotesi, il piano di rimborso dovrebbe prevedere pagamenti supplementari allo stato, oltre a quelli summenzionati.
inoltre, qualora il successo del programma dovesse superare le previsioni della succitata ipotesi, il piano di rimborso dovrebbe prevedere pagamenti supplementari allo stato, oltre a quelli summenzionati.

in base a detti orientamenti, gli aiuti alla ristrutturazione possono essere concessi solo alle imprese in difficoltà che rispondono ai criteri esplicitati ai punti 4-8 degli orientamenti del 1999 e ai punti 9-13 di quelli del 2004.
in base a detti orientamenti, gli aiuti alla ristrutturazione possono essere concessi solo alle imprese in difficoltà che rispondono ai criteri esplicitati ai punti 4-8 degli orientamenti del 1999 e ai punti 9-13 di quelli del 2004.

(24) tuttavia, le informazioni in possesso della commissione sembrano confermare che i prezzi dell'energia elettrica applicati in sardegna alle imprese energivore sono analoghi o perfino più bassi di quelli rilevati nel resto d'italia.
(24) tuttavia, le informazioni in possesso della commissione sembrano confermare che i prezzi dell'energia elettrica applicati in sardegna alle imprese energivore sono analoghi o perfino più bassi di quelli rilevati nel resto d'italia.