Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero bailar.
quero dançar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bailamos toda la noche.
dançamos toda a noite.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡vela casi toda la noche,
levanta-te à noite (para rezar), porém não durante toda a noite;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dormí bien toda la noche.
eu dormi bem a noite toda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer él estudió toda la noche.
ontem ele estudou a noite toda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cayó la noche.
caiu a noite.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estuvimos de fiesta toda la noche.
festejamos a noite toda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la noche de date
a noite de data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estuvimos ocupados trabajando toda la noche.
estivemos ocupado a noite toda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la noche de marcha
the night of the march
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la noche vestidura,
nem fizemos a noite, como um manto,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿van a seguir jugando toda la noche?
vão continuar brincando a noite toda?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incubar a 4 °c durante toda la noche.
incubar a 4oc durante a noite.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bailamos la noche entera.
dançamos a noite inteira.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablamos toda la noche sobre todo lo que nos interesaba.
falamos a noite toda sobre tudo que nos interessava.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos se quedaron conmigo toda la noche en la habitación.
eles ficaram comigo a noite inteira no quarto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando llegué aquí estaba triste, lloraba toda la noche.
quando cheguei aqui, achei triste, chorava toda noite.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#happyq8 he estado bailando con el video toda la noche.
#happyq8 dancei com o vídeo a noite toda.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hubo réplicas durante toda la noche, pero extrañamente no estaba asustada.
houve tremores durante toda a noite, mas estranhamente eu não fiquei com medo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il blog di sì male uccidere la noche de samba
o male sim parlar o mate la noche de samba
Last Update: 2013-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: