Results for quijada translation from Spanish to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

quijada

Portuguese

face do moitão

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

freno de quijada

Portuguese

travão de maxilas

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

hueso de la quijada

Portuguese

forame mandibular

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

neoplasia de hueso de la quijada

Portuguese

neoplasias maxilomandibulares

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

neoplasia maligna de hueso de la quijada

Portuguese

câncer de mandíbula e maxilar

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

neoplasia de hueso de la quijada (trastorno)

Portuguese

neoplasias maxilomandibulares

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

neoplasia maligna de hueso de la quijada (trastorno)

Portuguese

câncer de mandíbula e maxilar

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

¿pondrás soga de juncos en sus narices? ¿horadarás con gancho su quijada

Portuguese

poderás meter-lhe uma corda de junco no nariz, ou com um gancho furar a sua queixada?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la rigidez muscular suele comenzar en la quijada y el cuello, afectando después a todo el cuerpo.

Portuguese

a rigidez muscular inicia- se habitualmente na mandíbula e no pescoço, afectando depois todo o corpo.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

cuando acabó de hablar, arrojó la quijada de su mano. y llamó a aquel lugar ramat-leji

Portuguese

e acabando ele de falar, lançou da sua mão a queixada; e chamou-se aquele lugar ramá-leí.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

entonces dijo sansón: --con una quijada de asno los amontoné a montones; con una quijada de asno he matado a mil varones

Portuguese

disse sansão: com a queixada de um jumento montões e mais montões! sim, com a queixada de um jumento matei mil homens.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

"esto es lo que corresponde a los sacerdotes de parte del pueblo, de los que ofrecen sacrificios, ya sea de toros o de carneros: se dará al sacerdote la espaldilla, las quijadas y el estómago

Portuguese

este, pois, será o direito dos sacerdotes, a receber do povo, dos que oferecerem sacrifícios de boi ou de ovelha: o ofertante dará ao sacerdote a espádua, as queixadas e o bucho.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,948,365,243 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK