Results for rail translation from Spanish to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

rail

Portuguese

trilho

Last Update: 2010-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

lenguaje rail

Portuguese

linguagem rail

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

rail of war

Portuguese

barco hotel

Last Update: 2012-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

common-rail

Portuguese

common-rail

Last Update: 2015-03-16
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

rail del puente

Portuguese

carril da ponte

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

euro domino rail pass

Portuguese

euro domino rail pass

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

rail | raíl de flap interno

Portuguese

rampa de flap interno

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

1 parte superior del rail

Portuguese

1 cabeça de carril

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

global (intl. rail freight terminal)

Portuguese

global (intl. rail freight terminal)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

trw (rail) _bar_ 20,74 _bar_

Portuguese

trw (rail) _bar_ 20,74 _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

rail del condensador intermedio de un sistema de estirado

Portuguese

suporte do condensador intermédio de um trem de estiragem

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

vehículos de locomoción terrestres, aéreos, náuticos y por rail

Portuguese

veículos de locomoção por terra, por ar, por água e sobre carris

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

con las combinaciones declaradas de componentes de interoperabilidad e inclinación del rail,

Portuguese

com as combinações especificadas dos componentes de interoperabilidade com a inclinação dos carris

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la ayuda estatal concedida por francia a arbel fauvet rail sa es incompatible con el mercado común

Portuguese

o auxílio estatal concedido pela frança a favor da arbel fauvet rail sa é incompatível com o mercado comum.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

su razón social pasó a ser «igf industries — arbel fauvet rail».

Portuguese

o seu nome foi alterado para «igf industries — arbel fauvet rail».

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- exit from the customs territory of the community by rail under combined transport by road and by rail:

Portuguese

- exit from the customs territory of the community by rail under combined transport by road and by rail:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- uitgang uit het douanegebied van de gemeenschap per spoor, bij gecombineerd rail-wegvervoer:

Portuguese

- uitgang uit het douanegebied van de gemeenschap per spoor, bij gecombineerd rail-wegvervoer:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- la creación de un servicio intermodal rail entre alemania e italia a través de austria, operado por una empresa privada;

Portuguese

- a criação de um serviço intermodal rail entre a alemanha e a itália através da Áustria cujo operador é uma empresa privada;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

12) medios de transporte: las partes reservadas para la carga en vehículos automóviles, vehículos sobre raíles y aeronaves, las bodegas de buques o los contenedores para transporte por tierra, mar o aire;

Portuguese

12. meios de transporte: as partes reservadas para carga nos veículos automóveis, nos veículos que circulam sobre carris e nas aeronaves, bem como os porões dos navios ou os contentores para o transporte por terra, mar ou ar;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,794,076,954 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK