Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
razones para elegir esta opción
motivos subjacentes à escolha da presente opção
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
razones para la reconsideraciÓn
motivos do reexame
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
razones para adorar el mac
razões para adorar um mac
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 8
Quality:
razones para incoar el procedimiento
motivos para dar início ao procedimento
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
razones para realizar el estudio:
razões para a realização do estudo:
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
razones para la reconsideración provisional parcial
motivos do reexame intercalar parcial
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
una de las razones principales para elegir avg es el módulo de administración remota avgadmin.
um dos principais fatores que nos fez escolher o avg foi o módulo de administraçao remota, o avgadmin.
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
también hay 11 idiomas diferentes para elegir.
além disso, você pode escolher entre mais de 11 idiomas.
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
para elegir el archivo que se quiere excluir.
para escolher o arquivo a ser excluído.
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 9
Quality:
hay muchos emoticonos para elegir e incluso tenemos algunos especialmente traviesos, úsalos con discreción.
há dúzias de emoticons à sua disposição, e oferecemos até mesmo alguns emoticons especiais e maliciosos - use-os com cautela...