Results for requerir translation from Spanish to Portuguese

requerir:
necessária:

requerir mppe
obrigar ao mppe

requerir cifra de 128 bits
obrigar à encriptação de 128- bits

requerir que el pago sea efectuado
exigir que seja efetuado o pagamento

puede requerir atención médica.
poderá precisar de cuidados médicos.

& requerir la palabra de activación
obrigar à palavra de activação

no requerir la asistencia de abogado
sem patrocínio de advogado

rpm 3.0 puede requerir el paquete popt
o rpm 3.0 pode precisar do pacote popt.

requerir pareja del tipo de certificado ns:
obrigar ao tipo de certificado ns da outra máquina:

nu pueden ser graves y requerir tratamiento.
ad entanto, alguns podem ser graves e requerer tratamento.

esto puede requerir la administración separada de la
o que pode requerer administração separada da vacina da hepatite b e deve seguir as recomendações oficiais.

cuándo deben requerir atención médica urgente
quando se deve dirigir com urgência o prestador de cuidados de saúde

algunos casos pueden requerir tratamientos más prolongados.
nalguns casos haverá necessidade de prolongar o tratamento.

requerir registros de tráfico de datos y telefónicos ;
( d ) exigir a consulta dos registos telefónicos e de transmissão de dados existentes ;

requerir contraseña para acceder al álbum (opcional).
É necessária uma senha para aceder ao álbum (opcional).

estenosis fibróticas establecidas que pueden requerir tratamiento quirúrgico.
a qual pode requerer tratamento cirúrgico.

sin embargo, algunos pueden ser graves y requerir tratamiento.
162 entanto, alguns podem ser graves e requerer tratamento.

& requerir contestar bien tres veces consecutivas para que cuenta como correcto
necessitar de & 3 respostas correctas consecutivas para contar como certo

la presión acumulada puede requerir escape de aire. • agite bien.
um aumento de pressão pode exigir descompressão. • agite bem.

algunos de estos efectos pueden ser graves y pueden requerir atención médica.
alguns destes efeitos podem ser graves e requerer cuidados médicos.