Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
escarnecedor es el nombre del arrogante y altivo, del que actúa con saña arrogante
quanto ao soberbo e presumido, zombador é seu nome; ele procede com insolente orgulho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
había allí un profeta de jehovah que se llamaba oded, el cual salió al encuentro del ejército, cuando llegaba a samaria, y les dijo: --he aquí, fue debido a que jehovah, dios de vuestros padres, estaba airado contra judá, que la entregó en vuestra mano. pero vosotros los habéis matado con tal saña que ha llegado hasta el cielo
mas estava ali um profeta do senhor, cujo nome era odede, o qual saiu ao encontro do exército que vinha para samária, e lhe disse: eis que, irando-se o senhor deus de vossos pais contra judá, os entregou na vossa mão, e vós os matastes com uma raiva que chegou até o céu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: