Results for scanner translation from Spanish to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

avg e-mail scanner (ems)

Portuguese

verificador de e-mail (ems)

Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

base de datos link scanner completa

Portuguese

link scanner db completo

Last Update: 2017-01-14
Usage Frequency: 50
Quality:

Spanish

ultrasonic scanner ge logiq 200pro"

Portuguese

ultrasonic scanner ge logiq 200pro"

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

la evaluación también incluye exámenes por scanner de tomografía computarizada (tc) o rayos x de tórax.

Portuguese

a avaliação inclui também exames tc e raios- x do tórax.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

once updated, run an avg scan to remove the infection: avg -> computer scanner -> scan whole computer

Portuguese

quando concluir a atualização, execute um teste completo com o avg para remover a infecção: avg -> verificador do computador -> verificar todo o computador.

Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 11
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

el aparato irá equipado con una sonda óptica con aguja (single line scanner sls01) de 7 milímetros de diámetro.

Portuguese

o aparelho está equipado com uma sonda óptica de agulha (single line scanner sls01) de 7 mm de diâmetro.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

todos los aparatos que se empleen en los mataderos deberán calibrarse y garantizar valores de medición equivalentes a los del ultrasonic scanner ge logiq 200pro.".

Portuguese

qualquer outro aparelho utilizado nos matadouros deve ser aferido e assegurar valores de medição equivalentes aos do "ultrasonic scanner ge logiq 200pro".".

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

se empleará como método para la clasificación de canales de cerdo el método de evaluación previsto en el apartado 2, establecido sobre la base de los valores de medición obtenidos por el aparato denominado ultrasonic scanner ge logiq 200pro.

Portuguese

É utilizado como método de classificação de carcaças de suíno o método de estimativa referido no n.o 2, estabelecido com base em valores de medição obtidos por meio do aparelho "ultrasonic scanner ge logiq 200pro".

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

por consiguiente, la utilización del aparato ultrasound-scanner ssd 256 como sistema de referencia para evaluar el contenido de carne magra puede sustituirse por la del aparato ultrasonic scanner ge logiq 200pro.

Portuguese

o aparelho "ultrasound scanner ssd 256" pode, por conseguinte, ser substituído pelo aparelho "ultrasonic scanner ge logiq 200pro" como equipamento de referência utilizado para a estimativa do teor de carne magra de carcaça.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

queda autorizado como método para la clasificación de las canales de cerdo el método de evaluación del contenido de carne magra basado en la utilización del apartado denominado ultrasonic scanner ge logiq 200pro, tal como se describe en la primera parte del anexo.".

Portuguese

É autorizado o método de estimativa de teor de carne magra baseado na utilização do aparelho "ultrasonic scanner ge logiq 200pro" como método para a classificação das carcaças de suíno, tal como descrito na parte 1 do anexo.".

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

scánner de tórax

Portuguese

tomografia torácica

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
9,570,772,009 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK