From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
snm
síndrome neuroléptica maligna
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
síndrome neuroléptico maligno (snm):
síndrome maligno dos neurolépticos (smn):
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
15 síndrome neuroléptico maligno (snm):
15 surgirem sinais e sintomas de discinesia tardia num doente medicado com abilify, deve ser considerada a redução da dose ou a sua interrupção.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
para las características del snm ver sección 4.
consulte a secção 4 para consultar as características da smn.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del snm.
o diagnóstico precoce é importante para o tratamento adequado do smn.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
estos psurs tratarán datos acumulados sobre reacciones hepáticas y snm.
estes rps irão abordar os dados cumulativos de reacções hepáticas e de smn.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si un paciente desarrolla signos y síntomas indicativos de snm o presenta fiebre alta
se um doente desenvolver sinais e sintomas indicativos de smn ou apresentar febre elevada sem justificação e sem manifestações clínicas adicionais, todos os medicamentos antipsicóticos, incluindo a olanzapina, deverão ser descontinuados.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en raras ocasiones se han notificado casos de snm asociados al tratamiento con olanzapina.
foram também referidos casos raros, relatados como smn associados à olanzapina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
también se han notificado elevaciones de la creatina fosfoquinasa y rabdomiólisis no necesariamente asociadas con el snm.
no entanto, foram notificadas elevação da creatinafosfoquinase e rabdomiólise, não necessariamente associadas a snm.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en raras ocasiones se han notificado casos, identificados como snm, en asociación con olanzapina oral.
foram também referidos casos raros, relatados como smn associados à olanzapina oral.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se han comunicado casos aislados de síndrome neuroléptico maligno (snm) y de rabdomiolisis.
a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si un paciente presenta signos o síntomas indicativos de snm, se suspenderán todos los antipsicóticos, incluido invega.
caso um doente desenvolva sinais ou sintomas indicativos de smn, todos os antipsicóticos, incluindo invega, devem ser descontinuados.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neuroléptico maligno (snm) y / o un trastorno muscular raro llamado rabdomiolisis no traumática.
maligno dos neurolépticos (smn) e/ ou uma perturbação muscular rara chamada rabdomiólise não traumática.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- antecedentes de síndrome neuroléptico maligno (snm) y/ o rabdomiólisis no traumática.
- antecedentes de síndrome maligna dos neurolépticos (smn) e/ ou rabdomiólise não traumática.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- historia previa de síndrome neuroléptico maligno (snm) y/ o rabdomiolisis no traumática.
- uma história anterior de síndrome maligno dos neurolépticos (smn) e/ ou rabdomiólise não
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
100 síndrome neuroléptico maligno (snm) el snm es un trastorno que puede suponer riesgo vital, que se asocia con la medicación antipsicótica.
síndrome maligna dos neurolépticos (smn) a smn é uma situação clínica associada à medicação antipsicótica que pode ser fatal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.