Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sos muy linda.
você é muito bonita.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo soy muy linda
eu sou muito bonita
Last Update: 2013-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella es muy linda.
ela é muito linda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy muy linda caliente
vc e muito linda caliente
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mary es una niña muy linda.
mary é uma menina muito linda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él tiene una hija muy linda.
ele tem uma filha que é muito bonita.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sos muy divertido.
você é muito divertido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue muy, muy bueno.
foi muito, muito bom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sos muy buena artista.
você é uma artista muito boa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obg muy, muy gentiu vc.
muito obg, vc É muito gentiu.
Last Update: 2013-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sos muy joven para enamorarte.
você é muito jovem para namorar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sos muy feliz, ¿no?
você não é muito feliz, é?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy lindo lugar
très joli endroit
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos buscando un salón para celebrar el cumpleaños de nuestra hija. será una fiesta muy linda.
estamos à procura de um salão para comemorarmos o aniversário de nossa filha. será a festa mais linda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno describe la situación actual como “muy, muy tensa.
um deles descreve a situação atual como “muito, muito tensa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes dos son muy lindos
you two are very cute
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta escrito en tu muro que estas en una relación srta,gracias por tu amistad ,eres muy linda pero las mentiras no es buena
esta escrito em sua parede que estas em um relacionamento saudades, obrigado por sua amizade, você é muito fofo, mas essas mentiras não é bom
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la revolución bolivariana y la propuesta de reforma están tocando intereses muy, muy estratégicos.
a revolução bolivariana e a proposta de reforma está atingindo interesses muito, muito estratégicos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es muy lindo que pases por mi pagina
é muito agradável para percorrer a minha página
Last Update: 2010-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
el amor de juan y fernanda es muy lindo.
o amor do joão e da fernanda é muito lindo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: