From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este lenguaje es necesario que permanezca en el texto final porque los objetivos de desarrollo sustentable delimitarán los esfuerzos nacionales e internacionales de los próximos años.
esta linguagem tem de constar no texto final, porque os ods irão definir os esforços internacionais e nacionais nos próximos anos.
la organización boricuá de agricultura eco-orgánica agrupa una diversidad de agricultores y personas interesadas en aprender cultivar de manera sustentable.
a organización boricuá de agricultura eco-orgánica reúne um grupo diverso de agricultores e pessoas interessadas em aprender como cultivar produtos de uma forma sustentável.
la minería hoy es prohibida en las unidades de conservación (uc) de protección integral, pero puede ser liberada en las uc de uso sustentable.
a atividade de mineração hoje é proibida nas unidades de conservação (ucs) de proteção integral, mas pode ser liberada em ucs de uso sustentável.
reviste una importancia decisiva asegurar que la contaminación sea incluida en los objetivos del desarrollo sustentable de la onu, que se refieren a cómo alcanzar el desarrollo futuro de manera sustentable luego de que se produzca el vencimiento de los objetivos de desarrollo del milenio este año.
É de extrema importância que a poluição seja incluída nos objetivos de desenvolvimento sustentável (ods) da organização das nações unidas (onu), que procuram atingir um futuro desenvolvimento sustentável quando este ano expirarem os atuais objetivos de desenvolvimento do milénio.
derechos de las mujeres, educación, desarrollo sustentable urbano y ambiental, son todos problemas que requieren soluciones urgentes y, claramente, los propios ciudadanos necesitan ser parte de ello.
direitos das mulheres, educação, desenvolvimento urbano e ambiental sustentáveis são problemas que requerem soluções imediatas, soluções estas das quais os cidadãos precisam fazer parte.
el centro para la recuperación de artículos para su uso, reuso y reciclaje (reusarte) es un proyecto dirigido por wanda i. rodríguez con el propósito de aportar al desarollo sustentable.
o centro para la recuperación de artículos para su uso, reuso y reciclaje (reusarte) é um projeto dirigido por wanda i. rodríguez de suporte ao desenvolvimento sustentável.
como respuesta al primer desafío , se pidió a los competidores imaginar los caminos posibles para cabo verde en función del desarrollo sustentable, energía, medio ambiente y cambio climático. anete carvalho escribió 'país museu' (país museo), josé soares participó con el poema 'verdes eram as ilhas' (las islas eran verdes) y 'retrospectiva 2012-2090' fue escrita por silvianne spencer.
em reposta ao primeiro desafio, foram dadas largas à imaginação sobre os rumos possíveis para cabo verde em termos de desenvolvimento sustentável, energia, ambiente e alterações climáticas, como anete carvalho no país museu, josé soares no poema "verdes eram as ilhas", ou a retrospectiva 2012-2090, de silvianne spencer.
