From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te voy a madrear
i'm going to mother you
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te voy a seguir.
vou te seguir.
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te voy a dejar.
não vou te deixar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te voy a cojer bien rico
i'm going to you very rich
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te voy a dar ese dinero.
vou te dar esse dinheiro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te voy a contar una historia.
vou te contar uma história.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te voy a dar un pequeño consejo.
vou te dar um pequeno conselho.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te voy a aburrir con los detalles.
não te vou aborrecer com os detalhes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juro que te voy a meter tras las rejas.
eu juro que vou te meter atrás das grades.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es la última vez que te voy a decir esto.
esta é a última vez que eu vou te dizer isto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maría dijo: "te voy a extrañar mucho".
maria disse: "vou sentir muito sua falta."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te voy a enseñar una lección que no vas a olvidar.
vou lhe ensinar uma lição que não vai esquecer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te voy a prestar el libro apenas termine de leerlo.
eu te emprestarei o livro assim que terminar de lê-lo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te voy a dar ni un euro más para que te gastes en chucherías.
não vou te dar mais nem um euro para você gastar em bugigangas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te portas bien, la próxima semana te voy a comprar un videogame.
se você se comportar bem, semana que vem comprar-lhe-ei um videogame.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vete a la mierda mierda, estoy en una situación difícil aquí y todavía envías esto. te voy a follar
vai da o teu cu caralho tô numa situação difícil aqui e vc ainda manda isso. vau te lascar porra
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero te voy a declarar lo que está registrado en el libro de la verdad. ninguno hay que me apoye contra éstos, sino sólo miguel, vuestro príncipe
contudo eu te declararei o que está gravado na escritura da verdade; e ninguém há que se esforce comigo contra aqueles, senão miguel, vosso príncipe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después la violas, dando a entender que la intimidad significa consentimiento sexual." "tío, te voy a enseñar como "destruir" su resistencia a tener sexo contigo.
então você a estupra fazendo parecer que intimidade significa consentimento sexual.""cara, eu vou te ensinar como "despedaçar" a falta de consentimento dela.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting