Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(fuente: itu world telecommunication/ict development report 2006 ).
(fonte: itu world telecommunication/ict development report 2006 )
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dirección: a) pasdaran avenue, next to telecommunication industry, teherán 16588, irán
endereço: (a) pasdaran avenue, next to telecommunication industry, teerão 16588, irão
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
assaluyeh branch: opposite to city post office, no.2 telecommunication center, bandar assaluyeh, irán
sucursal de assaluyeh: opposite to city post office, n.o 2 telecommunication center, bandar assaluyeh, irão
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
swift la society for worldwide interbank financial telecommunication ( swift ) es la proveedora de una red de mensajería que permite el intercambio seguro de mensajes financieros entre entidades financieras .
swift a swift ( society for worldwide interbank financial telecommunication -- swift ) opera uma rede de troca de mensagens que facilita a troca segura de mensagens financeiras entre instituições financeiras .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
swift la society for worldwide interbank financial telecommunication ( swift ) es una sociedad cooperativa de responsabilidad limitada que proporciona servicios de mensajería segura a más de 7.500 entidades financieras .
swift a swift ( society for worldwide interbank financial telecommunication ) é uma sociedade cooperativa de responsabilidade limitada que presta serviços de troca segura de mensagens financeiras a mais de 7 500 instituições financeiras .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) la esa contribuirá mediante la ejecución de su programa artes (advanced research in telecommunication systems), en particular, de su elemento 9, que incluye el desarrollo técnico del egnos y su explotación a efectos de la realización de pruebas y de la validación técnica;
a) a esa contribuirá mediante a aplicação do seu programa de investigação avançada em sistemas de telecomunicações artes (advanced research in telecommunications systems), em particular o elemento 9, que inclui os desenvolvimentos técnicos do egnos e a exploração deste para efeitos de ensaio e validação técnica;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: