Results for tiene vida translation from Spanish to Portuguese

vida
vida

tom tiene una vida activa.
tom tem uma vida ativa.

¿quÉ sentido tiene la vida?
qual É o sentido da vida?

vida útil
tempo de vida útil

¿tiene una vida demasiado ocupada?
a sua vida é corrida demais?

vida extraterrestre
vida extraterrestre

vida media:
semi- vida:

toda persona tiene derecho a la vida.
todas as pessoas têm direito à vida.

tiene una visión de la vida muy materialista.
ele tem uma visão de vida muito materialista.

la vida sin amor no tiene sentido.
a vida sem amor é sem sentido.

de cierto, de cierto os digo: el que cree tiene vida eterna
em verdade, em verdade vos digo: aquele que crê tem a vida eterna.

una vida sin amor no tiene ningún sentido.
uma vida sem amor não tem nenhum sentido.

nadie tiene mayor amor que éste, que uno ponga su vida por sus amigos
ninguém tem maior amor do que este, de dar alguém a sua vida pelos seus amigos.

eliminación nifedipino tiene una vida media corta, de aproximadamente 2-4 horas.
eliminação a nifedipina tem um tempo de semi- vida curto de aproximadamente 2 a 4 horas.

no te malhumores tanto por eso, la vida tiene sus altibajos.
não fique tão mal-humorado por isso. a vida tem seus altos e baixos.

toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de su correspondencia.
3 do artigo 52.

el metabolito activo de leflunomida, a771726, tiene una vida media larga, generalmente de 1 a 4 semanas.
18 o metabolito activo da leflunomida, a771726, tem uma semi- vida longa (habitualmente 1 a 4 semanas).

porque cuando una vida es importante, tiene nombre, identidad, historia.
porque quando uma vida importa tem nome, identidade, história.

el que cree en el hijo tiene vida eterna; pero el que desobedece al hijo no verá la vida, sino que la ira de dios permanece sobre él
quem crê no filho tem a vida eterna; o que, porém, desobedece ao filho não verá a vida, mas sobre ele permanece a ira de deus.

tienes razón, tengo que seguir con mi vida.
você tem razão, tenho que continuar com a minha vida.