Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me gusta hacer windsurf.
eu gosto de fazer windsurfe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta
gosto dele
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta.
eu gosto.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué te gusta hacer?
o que você gosta de fazer?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta co
like co
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta él.
eu gosto dele.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta enamorar
eu gosto namorar
Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso no me gusta.
disso eu não gosto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta la bachata
i like bachata
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alice no me gusta.
eu não gosto da alice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted me gusta mucho
você gosta muito de mim
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escribo porque me gusta.
escrevo porque gosto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta hacer comparaciones, pero intento mirar las cosas con perspectiva.
não quero fazer comparações, mas estou tentando analisar a situação racionalmente.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo va dios a hacer todo esto?
como é que deus vai fazer tudo isso?
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenía ganas de hacer todo aquello.
sentia vontade de fazer tudo aquilo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es preciso siempre hacer todo lo posible.
deve-se sempre fazer o possível.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre me gustó hacer las cosas a mi manera.
eu sempre gostei de fazer as coisas do meu jeito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces nos cansamos de hacer todo lo que otro manda.
Às vezes a gente cansa de fazer tudo o que o outro manda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustas
você gosta de você também
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustó.
gostei.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: