Results for todo bien? translation from Spanish to Portuguese

todo bien?
migo felicidade por você também. como tem passado e como está sua família?

todo bien
bom dia meu filho

hola todo bien
oi tudo bém

todo bien, y vos?
tudo bem também

hola si todo bien
oi tudo sim

por mi todo bien.
por mim tudo bem.

todo bien. me voy.
tudo bem. vou embora.

hasta ahora todo bien.
até agora tudo bem.

por mi parte, todo bien.
por mim, tudo bem.

no te preocupes, está todo bien.
não te preocupes, está tudo bem.

partiremos mañana si está todo bien.
partiremos amanhã se tudo der certo.

pagá lo que me debés y está todo bien.
pague o que me deve e está tudo certo.

va a salir todo bien, si dios quiere.
vai dar tudo certo, se deus quiser.

no quiero sonar entrometido, pero ¿está todo bien?
não quero parecer intrometido, mas está tudo bem?

"hazlo todo bien." "lo haré, sin duda."
"faça tudo benfeito." "fá-lo-ei, sem dúvida."

habría estado todo bien: yo era una cotista.
estaria tudo ok se não fosse um porém: eu era cotista.

con conocimiento se llenan los cuartos de todo bien preciado y agradable
e pelo conhecimento se encherão as câmaras de todas as riquezas preciosas e deleitáveis.

a continuación, se amasa todo bien de manera que la grasa quede trabada con el magro en toda la masa.
a seguir, amassam-se bem todos os ingredientes, de modo que as partes gorda e magra fiquem bem misturadas em toda a massa.

se han eliminado algunos genes de la cepa de bacterias empleada en equilis strepe para que no crezca del todo bien en el organismo del caballo y tenga menos probabilidades de producir la enfermedad.
como foram removidos alguns genes da estirpe da bactéria incluída no equilis strepe, esta não cresce tão bem no interior do organismo do cavalo e é menos provável que cause doença.

con casas llenas de todo bien que tú no llenaste, con cisternas cavadas que tú no cavaste, con viñas y olivares que tú no plantaste, y cuando hayas comido y te hayas saciado
e casas cheias de todo o bem, as quais tu não encheste, e poços cavados, que tu não cavaste, vinhas e olivais, que tu não plantaste, e quando comeres e te fartares;