Results for transmitir translation from Spanish to Portuguese

transmitir
trasmitir

transmitir todos
transmitir tudo

invitación a transmitir
convite a emitir

transmitir órdenes de inversores
transmissão de ordens de investidores

transmitir el proyecto de presupuesto
transmitir o projeto de orçamento

no se pudo transmitir el mensaje.
não foi possível transportar a mensagem.

transmitir órdenes a determinadas contrapartes
transmitir ordens a determinadas contrapartes

no los puede transmitir a nadie.
não os transmite a ninguém.

obligación contractual de transmitir la empresa
obrigação contratual de transmitir a empresa

nuestros servicios móvil compartir transmitir
os nossos serviços telemóvel partilhar transferir

quiero transmitir en un abrazo bien apretado
quero transmitir num abraço bem apertado

hay varias maneras de transmitir estos avisos.
os avisos podem ser transmitidos de várias maneiras.

(a transmitir a la dirección general de competencia)
(a comunicar à direcção-geral da concorrência)

la autoridad requerida no estará obligada a transmitir datos:
a autoridade requerida não é obrigada a transmitir as informações:

resulta adecuado transmitir esta conclusión a burkina faso por carta.
esta conclusão deve ser transmitida por carta ao burkina faso,

que no puedan transmitir a la leche características organolépticas anormales;
não sejam susceptíveis de conferir ao leite características organolépticas anormais,

- puntualidad al transmitir los resultados a la comisión (eurostat),
- pontualidade na transmissão dos resultados à comissão (eurostat)

- que, cuando presten dicho servicio, puedan transmitir órdenes exclusivamente
e - que, quando prestam esse serviço, apenas podem transmitir ordens

--- información complementaria: se habrá de transmitir como « partidas pro memoria ».
--- informação suplementar a transmitir como « rubricas por memória ».

transmitirá asimismo esta respuesta al consejo de administración.
enviará igualmente esta resposta ao conselho de administração.