From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uste q me cuenta
você me faz rir
Last Update: 2013-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q me platicas de ti
what are you telling me about yourself
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
África me cuenta la misma historia una y otra vez.
a África narra sempre a mesma história.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi abuelo siempre me cuenta la misma historia, pero yo nunca le recriminé por eso.
meu avô sempre me conta a mesma história, mas eu nunca o repreendi por isso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m acaban d pegar una garchada q me alineó hasta los chakras
a garchada que te acertou cuzão
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu que me cuentas como te va
desculpe pela demora
Last Update: 2013-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deseo una cosa: que me cuentes la verdad.
desejo uma coisa: que me contes a verdade.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque ahora me cuentas los pasos, y no das tregua a mi pecado
então contarias os meus passos; não estarias a vigiar sobre o meu pecado;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo puedo ayudarte si no me cuentas lo que está pasando?
como posso te ajudar se você não me conta o que está acontecendo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora hablamos con frecuencia (algunas veces por semana) a través de skype, ya sea para tratar algún tema o para que él me cuente los problemas con su pc y yo pueda ayudarle.
agora, nós costumamos conversar no skype algumas vezes por semana, para falar sobre vários assuntos ou para que ele possa explicar os problemas de seu computador e eu possa ajudar a solucioná-los.
Last Update: 2012-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: