Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cómo utilizarlo
como usar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ac partículas no debe utilizarlo.
au turva ou com partículas visíveis.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
utilizarlo para cualquier otra enfermedad.
usá- lo para outras doenças.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
leer el prospecto antes de utilizarlo
consultar o folheto informativo antes de utilizar.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lea el prospecto antes de utilizarlo.
ler o folheto informativo antes de usar.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
examine el cartucho antes de utilizarlo.
a insulin human winthrop rapid em cartuchos para opticlick foi concebida para ser usada apenas com opticlick.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se recomienda utilizarlo inmediatamente después del radiomarcado.
recomenda- se a utilização imediata após a marcação radioactiva.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si hay partículas en el interior, no debe utilizarlo.
se detectar partículas não o deve utilizar.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
c) excepcionalmente, para utilizarlo como plantel reproductor;
c) excepcionalmente, para utilização como núcleo reprodutor;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
activar este servidor y utilizarlo para recibir correo electrónico
ativar este servidor e usá-lo para receber e-mails
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 36
Quality:
debe desechar cada envase unidosis inmediatamente después de utilizarlo.
deve rejeitar o recipiente imediatamente após a sua utilização.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
así pues, está prohibido utilizarlo como producto fitosanitario o biocida.
logo, a sua utilização como produto fitofarmacêutico ou como biocida está proibida.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no deben utilizarlo las mujeres que aun puedan quedar embarazadas.
gravidez e aleitamento evista é apenas para ser utilizado por mulheres na fase de pós- menopausa e não deve ser tomado por mulheres que podem ainda engravidar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
«se recomienda consultar a un veterinario antes de utilizarlo.»
«recomenda-se a consulta a um veterinário antes da utilização.».
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando necesite utilizarlo, siga las instrucciones que se incluyen a continuación:
quando precisar de o utilizar, siga os seguintes passos:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
déjelos secar completamente antes de utilizarlos de nuevo.
deixe- os secar completamente antes de os utilizar novamente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.