Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y lo hará.
e, de fato, passará.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien lo sabe.
alguém o sabe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién lo sabe?
quem sabe?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y lo pase muy bien
aconteça o que acontecer eu sempre
Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sé cómo lo sabe.
não sei como ele sabe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y lo hacemos bien":
e faz bem feito”:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿quién más lo sabe?
quem mais sabe?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
todo el mundo lo sabe.
todo mundo sabe disso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y lo has hecho. wathsapp
e vc tem. wathsapp
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alá todo lo oye, todo lo sabe.
ele fez para se provar indulgente aos fiéis, porque é oniouvinte, sapientíssimo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
y lo más importante, no mientas.
e o mais importante: não minta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella tomó su juramento y lo revirtió.
pegou o juramento que fez e inverteu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis. sabe lo que merecéis.
ele bem conhece tanto o que ocultais, como o que manifestais, e sabe o queganhais.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces se los conté y lo aceptaron.
então contei e elas até que aceitaram bem.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
salomón edificó el templo y lo terminó
salomão, pois, edificou aquela casa, e a acabou.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alá sabe lo que manifestáis y lo que ocultáis.
deus conhece o que manifestais e o que ocultais.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ella de francés lo sabe todo, de pe a pa.
ela sabe tudo de francês, de cabo a rabo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
entienda lo que hace tor y lo que no ofrece.
compreenda o que o tor oferece e não oferece.
Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
y lo que dijiste
disse o senhor
Last Update: 2012-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que es gratis y lo que cuesta poco dinero.
o que é gratuito e o que custa um pouco.
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: