Results for carga translation from Spanish to Potawatomi

porque mi yugo es fácil, y ligera mi carga.
napkumwakin si we'npe'nit, ipi nwiwshawun pukiaiin.

a cualquiera que te obligue a llevar carga por una milla, ve con él dos
ipi we'kwe'ntuk, ke'wishte'pmukwiin, nkot e'wiwice'wit tpukin, showice'o nish. 41 and whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.

al día siguiente, mientras éramos sacudidos por una furiosa tempestad, comenzaron a aligerar la carga
iki e'kci we'pokwiak, iw e'miananmuk; ici wiapuk, nkipukiatomin i napikwan.

decid a la hija de sion: "he aquí tu rey viene a ti, manso y sentado sobre una asna y sobre un borriquillo, hijo de bestia de carga.
witomouk otansun, sayan, pini kitokumam, kupie'naskak, kacwe'nmo e'pie'tomkot me'makshe'iin, ipi me'makshe'sin, we'nicansumacin me'makshe'.

"porque está escrito en el libro de los salmos: sea hecha desierta su morada, y no haya quien habite en ella. y otro ocupe su cargo
osam onipie'kate' shi msinukin nkumwunuk, win e'tat kupe'pshukwsini ipi cowiii shi ite'si, ipi i otukwapke'wun pe'kansinit okinapshkamakon.