From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y de inmediato ellos dejaron sus redes y le siguieron
ici papuk e'kinkaawat otisupimwan, ici e'kinaktone'wawat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le tomó de la mano derecha y le levantó. de inmediato fueron afirmados sus pies y tobillos
iwci e'kiskince'nat ote'pniciwnuk ipi okipsukwitnan iwci papuk niwsite'n ipi okate'n kiwishksimkitni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de inmediato le cayó de los ojos algo como escamas, y volvió a ver. se levantó y fue bautizado
kie'nup kipmukote'ne' shiw shkishkok ke'cwa onu’ke'iuk ici e'ki ntawapit kie'nup, ipi kipsukwi ici e'kikcitapie'nit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces jesús, conmovido dentro de sí, les tocó los ojos; y de inmediato recobraron la vista y le siguieron
ici cisus okishuwe'nman, ipi okitaknumwan, niw shkishkonin, ici papuk e'kintawapwat, ipi okipminashkakon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en cuanto vio la visión, de inmediato procuramos salir para macedonia, teniendo por seguro que dios nos había llamado para anunciarles el evangelio
kakish i napituk, kie'nup, ipi ki kwci shie'k me'sitonie'uk, we'we'ni e'ne'ntuk kshe'mine'to kintomkonan, e'wiiac tumwukon, i mnoacmowun.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
y de inmediato uno de ellos corrió, tomó una esponja, la llenó de vinagre, y poniéndola en una caña, le daba de beber
kie'nup ci nkot kimace'pto, ici e'kiw tapnuk skuapowan, kiwumoshkine'tot siwapo, ici e'kitot, e'kinapsitot shi nasakunishkok okiminanci, e'wimnukwe'nit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
así que toda la ciudad se agitó, y se hizo un tumulto del pueblo. se apoderaron de pablo y le arrastraron fuera del templo, y de inmediato las puertas fueron cerradas
ici caye'kshi kci otanuk, kimatin, ici ki nishinape'k, kimsowe'pik, ipi okiw tapnawan panin, ipi oki sakite'nawan shi nume'okumkok. ici kie'nup e'ki kpakw’umwat ni shkwate'me'n.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de inmediato, ella cayó a los pies de él y expiró. cuando los jóvenes entraron, la hallaron muerta; la sacaron y la sepultaron junto a su marido
iwci e'kipmukocuk kie'nup shiw ositik ci okipkitnan ocipamin, ici ki oshkinowe'k kipie' pitike'k, ipi okimkawawan e'nponit ici ke'win e'kisakconawat okiwunkowawan cik iukwan onape'mun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pedro le dijo: "eneas, ¡jesucristo te sana! levántate y arregla tu cama." de inmediato se levantó
pitu ci okinan inie's cisus knayst, ktosh‘uk e'wine'se'n, psukwin mnoston knupakin, ici e'kipsukwit kie'nup.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting