Results for sacudidos translation from Spanish to Potawatomi

al día siguiente, mientras éramos sacudidos por una furiosa tempestad, comenzaron a aligerar la carga
iki e'kci we'pokwiak, iw e'miananmuk; ici wiapuk, nkipukiatomin i napikwan.

pero inmediatamente después de la tribulación de aquellos días, el sol se oscurecerá, y la luna no dará su resplandor. las estrellas caerán del cielo y los poderes de los cielos serán sacudidos
kie'nup ci kikishianmukiwuk, ni kishkiwunin, kisis ke'o kukisupkoniawapmnakwsi; ipi tpuk kisis co kawawase'shkmake'si, ipi ki nukok shpumuk kaotukocnok, ipi nishke'e'osawunin ipi shpumuk kinukshke'non.

entonces, de repente sobrevino un fuerte terremoto, de manera que los cimientos de la cárcel fueron sacudidos. al instante, todas las puertas se abrieron, y las cadenas de todos se soltaron
ici kie'nup kikci macshke', ki, ipi i ne'tmuskin shi kpakwo tiw kumkok kinukshke', ici papuk, caye'k ni shkwate'me'n kinsakwshke'ton, ipi e'tshuwat otukpickinwan kiapskoke'ne'.

mientras ellos se iban, jesús comenzó a hablar de juan a las multitudes: "¿qué salisteis a ver en el desierto? ¿una caña sacudida por el viento
ici pic e'nimacinit cisus okiwe'p witmowan ni maoce'tincin e'kitshumat canin we'kwonici kaocishiaie'k no‘wmtukwakik e'wiwaptume'k? nasaknishk e'nanimasuk?