Results for dejando huella translation from Spanish to Quechua

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Quechua

Info

Spanish

dejando

Quechua

lluqsimullarqani

Last Update: 2013-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tengo una huella perdida

Quechua

Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

existe una preocupación en los pueblos originarios porque varios conocimientos importantes sobre medicina vegetal se están dejando de transmitir. las nuevas generaciones no sienten interés por estos saberes y conforme pasan los años, los sabios y sabias fallecen sin transmitir su conocimiento. algunos sabios critican que muchos jóvenes quieren conocer estos saberes, pero no tienen la disciplina para seguir las dietas y rutinas que requiere la medicina vegetal. algunos jóvenes, en cambio, consideran que la medicina occidental es efectiva y que no es necesario saber de plantas u otras curaciones.

Quechua

existe una preocupación en los pueblos originarios porque varios conocimientos importantes sobre medicina vegetal se están dejando de transmitir. las nuevas generaciones no sienten interés por estos saberes y conforme pasan los años, los sabios y sabias fallecen sin transmitir su conocimiento. algunos sabios critican que muchos jóvenes quieren conocer estos saberes, pero no tienen la disciplina para seguir las dietas y rutinas que requiere la medicina vegetal. algunos jóvenes, en cambio, consideran que la medicina occidental es efectiva y que no es necesario saber de plantas u otras curaciones.

Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,763,816,618 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK