Results for en esta oportunidad voy dar recom... translation from Spanish to Quechua

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Quechua

Info

Spanish

en esta oportunidad me toca hacer un discurso solo la vida

Quechua

Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

bueno en esta mañana

Quechua

Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

jovencitas felices en esta casa

Quechua

jovencitas felices en esta casa

Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hola , en esta oportunidad hablare sobre como se vivió hace muchos años la independencia del perú

Quechua

Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en esta vida no paso lo correcto

Quechua

Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

como están su familia en esta pandemia

Quechua

Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en esta ciudad ya no existe el respeto

Quechua

en esta ciudad ya no existe el respeto

Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en esta navidad te deseo mucha paz y felicidad

Quechua

Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en esta tarde de mayo, celebramos el día del maestro

Quechua

Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo solo en esta vida sin padre ni madre todo se acaba

Quechua

Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

feliz día papá, eres lo mejor que me ha pasado en esta vida.

Quechua

Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ser peruano es más que suerte, es un privilegio haber nacido en esta hermosa tierra

Quechua

Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

es momento de dar batalla, usar nuestras nuestras mejores armas y ganar en esta lucha constante hermanos apurimeños

Quechua

Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en esta cuarentena aprendí que es aburrido hacer lo mismo todos los días y que tenemos que aprovechar lo que tenemos y vivir al maximo

Quechua

Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

buenos días hermanos y hermanas nosotros somos de la gerencia de medio ambiente el día de hoy stamos muy contentos por estar en esta comunidad para festejar el culto al agua y al árbol

Quechua

Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

nuestro planeta nos necesita y en esta navidad podemos recargarnos de mucho amor para dárselo a nuestro medio ambiente ¡felices fiestas!

Quechua

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

nosotros decimos siempre que en esta época en esta instancia en la que estamos textualmente hoy mas que nunca debemos estar firmes y luchar juntos en la prevención de la pandemia del coronavirus lavarnos las manos con frecuencia y usar tapabocas y evitar salir de casa es esencial es fundamental

Quechua

Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en esta cuarentena me estoy sintiendo de lo mejor, porque tuve mas acercamiento con mis femiliares. yo creo que la cuarentena es de lo mejor, ya que puedes pasar tiempo con tus seres queridos pero tambien hay desventajas por ejemplo el trabajo

Quechua

en esta cuarentena me estoy sintiendo de lo mejor, porque tuve mas acercamiento con mis femiliares. yo creo que la cuarentena es de lo mejor, ya que puedes pasar tiempo con tus seres queridos pero tambien hay desventajas por ejemplo el trabajo

Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

vengo desde un lugar totalemnte distinto y solo quiero ayudarles, quiero protegerlos, no soy malo, no soy enemigo, tengo su sangre porque yo nací aquí pero no en esta época, quiero enseñarles todo lo que se para el bien de este país

Quechua

Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la ortiga es una planta utilizada desde tiempos ancestrales en el tratamiento de enfermedades físicas y espirituales en las poblaciones rurales, sus usos se han transmitido oralmente de generación en generación, sin embargo, los cambios experimentados por las sociedades rurales amenazan su desaparición. aunque se sabe que hay varias especies de urtica, que crecen en la región andina. de esta investigación fue describir los hábitats, los usos tradicionales de las especies del género urtica que crecen en las zonas del bosquez humedas, provincia de napo, ecuador, y registrar el conocimiento local relacionado con las especies. en esta comunidad de wawa sumaco se utiliza esta planta en diversos movitos, sino te portas bien, te pego con la rama de ortiga” manifestaban las madres hace muchos años a sus hijos con el fin de que se porten bien, en algunas comunidades esta planta es utilizada para purificar el cuerpo de las personas que se desvían por el mal camino. por estos motivos, la ortiga por mucho tiempo, ha sido conocida como un recurso de reprender a las personas, pero esta planta cuenta con grandes propiedades y beneficios para la salud. la urtica que suele crecer de forma silvestre. es una planta con muchas aplicaciones terapéuticas debido a sus beneficios y propiedades medicinales, pero también cabe destacar su uso en algunas recetas de cocina tradicionales debido a su contenido en vitaminas y minerales. para aprovechar las medicinas y nutricionales de la ortiga la podemos utilizar tanto de forma interna (preparándola en infusión). con fines medicinales se utilizan principalmente las hojas pero en ocasiones también se usan las raíces de la ortiga. la ortiga las hojas de planta medicinal son muy ricas en minerales, aportando buenas cantidades de hierro, calcio, magnesio, fósforo, potasio, cobre, boro, zinc, sílice y vitaminas a, b2, b5, b9, c y k. además la ortiga nos aporta clorofila, mucílagos, flavonoides y fibra. la raíz de la ortiga posee componentes como fitoesteroles, polifenoles y taninos. estos taninos tienen un efecto astringente. por su acción antianémica la ortiga es una planta medicinal muy beneficiosa para prevenir o combatir los casos de anemia ferropénica debido a su contenido en hierro y vitamina c. la ortiga es muy útil para mejorar los casos de caspa, regular el exceso de sebo en el cuero cabelludo, ayudarte a prevenir y combatir la caída del cabello y mantenerlo con una buena salud general. en estos casos prepara una decocción con la raíz y las hojas. esta planta tiene una acción depurativa que mejora afecciones como la gota o ácido úrico alto y las infecciones de las vías urinarias como la cistitis o la uretritis. si tienes problemas de cansancio y fatiga prueba a tomar regularmente la ortiga durante los periodos de mayor desgaste. tiene efecto tonificante y además se añade su valor nutricional en cuanto a sus minerales se refiere. es una planta excelente para tomar durante periodos de convalecencia y recuperación física y mental. bajo este contexto, la realización de la presente investigación tiene gran importancia debido a que la es necesario conocer ampliamente el uso de plantas medicinales en la comunidad de wawa sumaco, considerando que la medicina tradicional es reconocido como una de las principales alternativas que se utiliza para mejorar la salud y la calidad de vida del ser humano. además, la medicina tradicional y a las terapias alternativas ya que cada vez más personas la utilizan no sólo para complementar a la medicina tradicional sino también por sus grandes beneficios para la salud con menos efectos adversos y con bajos costos económicos.

Quechua

Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,598,124 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK