Results for mal de mina translation from Spanish to Quechua

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Quechua

Info

Spanish

mal de montaña

Quechua

suruqch'i

Last Update: 2015-05-12
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

en el mes de junio el frío es muy fuerte y todos los seres vivientes tienen que obligarse con ropas y cuidarse del mal de algunas enfermedades

Quechua

Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

un día en la sierra muy lejana vivía la familia de maría y ashukito, cierto día mercedes (mamá), maría y ashukito van a visitar la tumba de su papá que murió a causa de la discriminación y racismo a las personas indígenas cuando fue a buscar trabajo a la capital, maría le pregunta a su mamá… ¿mami porqué murió mi papá? su mamá responde… hijita tu papi murió porque años atrás las personas que iban a buscar un futuro mejor a la capital morían por discriminación y racismo hacia ellos. maría responde ¿mami que es racismo y discriminación? … ¿acaso es una enfermedad? … su mamá responde… no hijita racismo y discriminación no es una enfermedad ya que el racismo es una ideología que defiende la superioridad de una raza frente a las demás y la necesidad de mantenerla aislada o separada del resto dentro de una comunidad o un país mientras que discriminación es trato diferente y perjudicial que se da a una persona por motivos de raza, sexo, ideas políticas, religión, etc.…. maría responde… halla mami gracias. buenos hijitos míos vámonos ya es tarde y tengo que decirles algo muy importante… los niños responden… está bien mami vamos a la casa y a ver a las ovejitas. al llegar a su casa mercedes sentó a sus hijos y les dijo… hijitos míos estoy mal de salud tengo que ir a la capital para ir a buscar a un doctor que me pueda curar de esta enfermedad que tengo

Quechua

Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,747,174 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK