Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) asignará tareas de certificación a las autoridades aeronáuticas nacionales u organismos cualificados según las directrices establecidas por el consejo de administración;
(c) repartizează atribuţiile de certificare autorităţilor aeronautice naţionale sau entităţilor calificate în conformitate cu liniile directoare stabilite de consiliul de administraţie;
d) adoptará directrices para la asignación de tareas de certificación a las autoridades aeronáuticas nacionales u organismos habilitados, de acuerdo con la comisión;
(d) adoptă liniile directoare pentru repartizarea atribuţiilor de certificare autorităţilor aeronautice naţionale sau entităţilor calificate, după obţinerea acordului comisiei;