Results for albahaca translation from Spanish to Romanian

albahaca
busuioc

hojas de albahaca
frunzele de busuioc

albahaca (sagrada o dulce)
busuioc (sfânt, dulce)

veteado de las hojas de albahaca
nervurile frunzelor de busuioc

se añaden unas hojas de albahaca fresca;
se pun pe pizza câteva frunze de busuioc proaspăt;

albahaca (melisa, menta y menta piperita)
busuioc (frunze de roiniță, izmă, izmă-bună)

la albahaca está deliciosa en la salsa de tomate o pesto!
busuiocul este delicios la sosul de roșii sau la sosul pesto!

las hierbas son plantas como el perejil, la albahaca y el orégano.
verdeţurile sunt frunzele plantelor cum ar fi pătrunjelul, busuiocul și oregano.

puedes empezar a recolectar la albahaca tan pronto como tenga varias hojas.
dacă îl culegeţi frecvent, veţi stimula câteva frunze.

las hierbas ecológicas, como la albahaca, pueden ser las plantas más fáciles de cultivar, especialmente en primavera.
verdeţurile ecologice, cum ar fi busuiocul, pot fi plantele cel mai ușor de cultivat – în special primăvara.

albahaca, toronjil, menta, origanum vulgare (orégano), romero, salvia, fresco o refrigerado
busuioc, melisă, mentă, origanum vulgare (măghiran), rozmarin, salvie, în stare proaspătă sau refrigerată

2 calabacines de tamaño medio1 cebolla morada picada2 dientes de ajo, pelados y picados 8 aceitunas negras deshuesadas picadas4 tomates troceados 1 cuchara sopera de alcaparras1 cuchara sopera de aceite de oliva1 taza de vino blanco secos al y pimienta al gusto 3 cucharadas soperas de albahaca fresca picada
2 dovlecei verzi de dimensiune medie1 ceapă roșie tocată 2 căţei de usturoi, curăţaţi și tăiaţi mărunt8 măsline negre fără sâmburi, tăiate4 roșii, tăiate mărunt1 linguriţă capere3 linguriţe ulei de măsline 1 ceașcă vin alb sec sare și piper după gust 3 linguriţe de busuioc proaspăt tocat mărunt

se necesitan:hierbas ecológicas frescas, como la albahaca, tomillo, romero, salvia, menta, etc. · un par de amigos
aveţi nevoie de:verdeţuri ecologice proaspete, cum ar fi busuioc, cimbru, rozmarin, salvie, mentă etc. · câţiva prieteni

al final del proceso de cocción, la pizza expide una fragancia característica, perfumada y deliciosa; el tomate, tras perder únicamente el agua sobrante, mantiene su densidad y consistencia; la «mozzarella di bufala campana» dop, o la «mozzarella» etg, quedará fundida sobre la superficie; la albahaca, el ajo y el orégano desprenden un intenso aroma y no tienen aspecto de haberse quemado.
la sfârșitul procesului de coacere, pizza emană un miros caracteristic, cu un parfum delicios; roșiile, odată pierdut excesul de apă, rămân de o consistență densă; mozzarella di bufala campana dop sau mozarella stg sunt topite pe suprafața pizzei; atât busuiocul, cât și usturoiul sau oregano, degajă o aromă intensă, fără să aibă un aspect de ars.