Results for alcaravea translation from Spanish to Romanian

alcaravea
chimen

bebidas espirituosas con sabor a alcaravea
băuturi spirtoase cu chimion

n) bebida espirituosa a la alcaravea:
n) băutură spirtoasă pe bază de chimion:

semillas de anís, badiana, hinojo, cilantro, comino o alcaravea;
semințe de anason, de badian, de fenicul, de coriandru, de chimen sau de chimion;

bebida espirituosa aromatizada a la alcaravea (salvo akvavit/aquavit)
băuturi spirtoase pe bază de chimion (cu excepţia akvavit/aquavit)

hojas de hinojo, cilantro, eneldo, alcaravea, levístico, angélica, perifollo y otras apiaceae
frunze de fenicul, frunze de coriandru, frunze de mărar, frunze de chimen, leuștean, angelică, asmățui și alte apiacee

0909 | semillas de anís, badiana, hinojo, cilantro, comino, alcaravea; bayas de enebro |
0909 | semințe de anason, de badian, de fenicul, de coriandru, de chimen, de chimion; bace de ienupăr |

1) la bebida espirituosa obtenida por aromatización del alcohol etílico de origen agrícola con alcaravea (carum carvi l.).
1) băutura spirtoasă obţinută prin aromatizarea alcoolului etilic de origine agricolă cu chimion (carum carvi l.).

hojas de apio (hojas de hinojo, hojas de cilantro, hojas de eneldo, hojas de alcaravea, levístico, angélica, perifolio y otras apiaceae)
frunze de țelină (frunze de fenicul, frunze de coriandru, frunze de mărar, frunze de chimen, leuștean, angelică, asmățui și alte apiacee)

podrán utilizarse como complemento otras sustancias aromatizantes naturales y/o las idénticas a las naturales que se definen en los incisos i) y ii) de la letra b) del apartado 2 del artículo 1 de la directiva 88/388/cee, y/o las preparaciones aromatizantes definidas en la letra c) del apartado 2 del artículo 1 de esa misma directiva, pero el sabor de alcaravea deberá ser preponderante.
se pot utiliza adiţional şi alte substanţe aromatizante naturale şi/sau identice substanţelor naturale, conform definiţiilor de la art. 1 alin. (2) lit. (b) pct. i) şi ii) din directiva 88/388/cee şi/sau preparate aromatizante definite la art. 1 alin. (2) lit. (c) din aceeaşi directivă, dar gustul chimionului trebuie să rămână predominant.