Results for almendras translation from Spanish to Romanian

almendras
migdale

- 50 para las almendras,
* 50 pentru migdali,

almendras de los códigos nc 080211 y 080212;
migdalele încadrate la codurile nc 080211 și 080212;

- las almendras de los códigos nc 0802 11 90 y 0802 12 90,
- migdalelor care se încadrează la codurile nc 0802 11 90 şi 0802 12 90;

- almendras sin cáscara de los códigos nc 0802 12 10 y 0802 12 90,
- migdale decojite acoperite de codurile nc 0802 12 10 şi 0802 12 90,

almendras, pistachos y huesos de albaricoque destinados al consumo humano directo o a utilizarse como ingredientes de productos alimenticios (41)
migdale, fistic și sâmburi de caise destinate consumului uman direct sau utilizării ca ingredient în produsele alimentare (41)

se añadirán los términos « almendras, avellanas y nueces » bajo la rúbrica « frutos » del anexo i.
4. la anexa i la poziţia "fructe", se adaugă " migdale, alune şi nuci".

almendras, pistachos y huesos de albaricoque que vayan a someterse a un proceso de selección, u otro tratamiento físico, antes del consumo humano directo o de su utilización como ingredientes de productos alimenticios
migdale, fistic și sâmburi de caise care urmează a fi sortate sau supuse altui tratament fizic înaintea consumului uman sau a utilizării ca ingredient în produse alimentare

y sucedió que al día siguiente moisés entró en el tabernáculo de reunión y vio que la vara de aarón, de la casa de leví, había brotado, echado botones, dado flores y producido almendras maduras
a doua zi, cînd a intrat moise în cortul mărturiei, iatăcă toiagul lui aaron, care era pentru casa lui levi, înverzise, făcuse muguri, înflorise, şi copsese migdale.

los datos indican que puede alcanzarse una reducción de la exposición alimentaria total a las aflatoxinas disminuyendo el número de alimentos altamente contaminados que llegan al mercado mediante una vigilancia más efectiva del cumplimiento de las normas al respecto y una disminución de la exposición derivada de fuentes alimenticias distintas de las almendras, las avellanas y los pistachos.
datele indică faptul că reducerea expunerii alimentare totale la aflatoxine ar putea fi obținută prin reducerea numărului de alimente puternic contaminate care ajung pe piață, prin acțiuni mai eficiente de asigurare a respectării legii și prin reducerea expunerii din alte surse alimentare decât migdalele, alunele și fisticul.

almendra de palma
nuci de palmier