Results for aplicáveis translation from Spanish to Romanian

regras aplicáveis
norme aplicabile

coeficientes aplicáveis na irlanda
coeficienți aplicabili în irlanda

eventualmente aplicáveis aos clientes.
aplicabile clienților.

são aplicáveis as seguintes disposições:
(7) se aplică următoarele dispoziții:

requisitos adicionais aplicÁveis aos matadouros
cerinȚe suplimentare aplicabile abatoarelor

medidas aplicÁveis em termos de capacidade
mĂsuri privind capacitatea

são aplicáveis as especificações gerais seguintes:
se aplică următoarele măsuri generale:

em 2009, são aplicáveis as seguintes medidas:
În 2009 se aplică măsurile următoare:

disposiÇÕes especiais aplicÁveis À pesca na zona cgpm
dispoziŢii speciale pentru pescuitul În zona gfcm

medidas aplicáveis em termos de capacidades de pesca
măsuri privind capacitatea de pescuit

requisitos gerais aplicáveis à occisão e às operações complementares
cerințe generale privind uciderea și operațiile aferente

os critérios 1 e 2 não são aplicáveis a revestimentos transparentes.
criteriile 1 și 2 nu se aplică acoperirilor transparente.

medidas específicas aplicáveis às tartarugas marinhas cercadas ou enredadas
măsuri specifice care se aplică pentru broaştele-ţestoase marine încercuite sau încurcate în plase

disposiÇÕes especiais aplicÁveis aos navios comunitÁrios que pescam na zona spfo
dispoziŢii speciale aplicabile navelor comunitare care pescuiesc În zona spfo

disposiÇÕes especiais aplicÁveis aos navios comunitÁrios que pescam na zona wcpfc
dispoziŢii speciale aplicabile navelor comunitare care pescuiesc În zona wcpfc

disposiÇÕes exclusivamente aplicÁveis aos serviÇos de comunicaÇÃo social audiovisual a pedido
dispoziȚii aplicabile exclusiv serviciilor mass-media audiovizuale la cerere

alteraÇÕes ao apÊndice 7 (protocolos aplicÁveis ao descarregamento de dados)
modificĂri aduse apendicelui 7 (protocolul de descĂrcare a datelor)

- está conforme com as restantes disposições regulamentares aplicáveis ao abrigo do tratado
- respectă celelalte reglementări ce decurg din tratat

a) a lista das normas técnicas aplicáveis mencionadas no n.o 1;
(a) lista normelor tehnice aplicabile menționate la alineatul (1);

e) verificar a conformidade do tamanho do pescado com os tamanhos mínimos aplicáveis.
(e) verificarea dimensiunii peștelui în raport cu cerințele privind dimensiunea minimă.