From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taquicardia: administrar betabloqueantes.
tahicardie: se trateazǎ cu beta- blocante
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- betabloqueantes u otros antihipertensores.
- beta- blocante sau alte medicamente antihipertensive.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
los betabloqueantes pueden enmascarar los síntomas hipoglucémicos.
blocantele beta- adrenergice pot masca simptomele hipoglicemiei.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- betabloqueantes (utilizados para tratar la hipertensión)
nu sunt disponibile informaţii clinice adecvate despre utilizarea apidra la copii şi adolescenţi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- betabloqueantes (utilizados para tratar la hipertensión),
ca toate medicamentele, apidra poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- betabloqueantes (utilizados para tratar de la hipertensión),
- faceţi mai puţine exerciţii fizice, sunteţi stresat (stress emoţional, stare de excitaţie) sau dacă aţi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
los agentes betabloqueantes pueden enmascarar los síntomas de hipoglucemia.
administrarea de beta- blocante poate masca simptomele hipoglicemiei.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
los betabloqueantes pueden incrementar el efecto hipoglucémico de los antidiabéticos.
beta- blocantele pot accentua efectul hipoglicemic al antidiabeticelor.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
los betabloqueantes pueden aumentar el efecto hipoglucémico de los agentes antidiabéticos.
beta- blocantele pot accentua efectul hipoglicemic al antidiabeticelor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rinitis alérgica grave e hiperreactividad bronquial; hipersensibilidad a otros betabloqueantes.
rinită alergică severă şi hiper- reactivitate bronşică; hipersensibilitate la alte beta- blocante.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
los betabloqueantes pueden atenuar los síntomas de aviso de una reacción hipoglucémica o suprimirlos n
administrarea unui bronhodilatator (pe cale inhalatorie) pentru astmul bronşic sau alte afecţiuni ale căilor respiratorii poate provoca o reducere mai pronunţată a valorii zahărului din sânge, ca reacţie la pr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
los betabloqueantes pueden enmascarar los síntomas de hipoglucemia y retrasar la recuperación de una hipoglucemia.
blocantele beta- adrenergice pot masca simptomele hipoglicemiei şi pot întârzia revenirea din starea de hipoglicemie.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
los agentes betabloqueantes pueden enmascarar los síntomas de hipoglucemia y retrasar la recuperación de una hipoglucemia.
blocantele beta- adrenergice pot masca simptomele hipoglicemiei i pot întârzia revenirea din starea de hipoglicemie.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
su nivel de azúcar en la sangre puede subir o bajar si usa betabloqueantes o si bebe alcohol.
tiazidele (utilizate în anumite boli endocrine). od
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
36 los antagonistas h2, los betabloqueantes, clonidina y reserpina pueden potenciar o reducir el efecto hipoglucemiante.
antagoniştii h2, beta- blocantele, clonidina şi rezerpina pot determina fie o potenţare, fie o diminuare a efectului de scădere a glucozei din sânge.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
los betabloqueantes pueden enmascarar los signos y síntomas de hipoglucemia (ver sección 4.4).
4. 4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en estudios clínicos se ha aplicado lumigan concomitantemente con diversos agentes betabloqueantes oftálmicos sin que se hayan observado interacciones medicamentosas.
În cadrul studiilor clinice, lumigan a fost utilizat concomitent cu diferiţi agenţi beta- blocanţi oftalmici fără a exista semne ale unor interacţiuni.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
el uso de diovan junto con ieca y betabloqueantes (triple combinación) en la insuficiencia cardiaca crónica;
utilizarea diovan împreună cu inhibitori ace şi betablocanţi (triplă combinaţie) în cazul insuficienţei cardiace cronice,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
betabloqueantes no selectivos, inhibidores de la enzima conversora de la angiotensina (ieca), salicilatos, alcohol, esteroides anabolizantes y sulfonamidas. au
te antidiabetice orale (ao), inhibitori ai monoaminooxidazei (imao), blocante beta- adrenergice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ió convertidor de angiotensina (eca), inhibidores de la monoamino oxidasa (mao), agentes betabloqueantes no selectivos, salicilatos y sulfamidas antibióticas.
es familia sulfonamidelor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.