Results for carnero translation from Spanish to Romanian

carnero
oaie domestică

un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto
un viţel, un berbece, un miel de un an, pentru arderea de tot:

pieles de carnero teñidas de rojo, pieles finas, madera de acacia
piei de berbeci vopsite în roş şi piei de viţel de mare; lemn de salcîm,

así se presentará por cada toro, por cada carnero o por cada cordero y por los cabritos
aşa să se facă pentru fiecare bou, pentru fiecare berbece, pentru fiecare miel sau ied.

"tomarás el carnero de la investidura y cocerás su carne en un lugar santo
să iei apoi berbecele pentru închinarea în slujba domnului, şi să pui să -i fiarbă carnea într'un loc sfînt.

balac hizo como le dijo balaam, y ofrecieron balac y balaam un toro y un carnero en cada altar
balac a făcut cum spusese balaam; şi balac şi balaam au adus cîte un viţel şi cîte un berbece pe fiecare altar.

"como holocausto de grato olor a jehovah ofreceréis dos novillos, un carnero y siete corderos de un año
să aduceţi ca ardere de tot, de un miros plăcut domnului: doi viţei, un berbece, şi şapte miei de un an.

"el holocausto que ofrecerá el gobernante a jehovah el día de sábado será de seis corderos sin defecto y un carnero sin defecto
arderea de tot pe care o va aduce domnului domnitorul, în ziua sabatului, va fi de şase miei fără cusur şi un berbece fără cusur;

"'por cada carnero presentarás una ofrenda vegetal de dos décimas de efa de harina fina amasada con la tercera parte de un hin de aceite
pentru un berbece, să aduci ca dar de mîncare două zecimi de efă din floarea făinii frămîntată într'o treime de hin de untdelemn,

"aarón podrá entrar con esto en el santuario: con un novillo para el sacrificio por el pecado y un carnero para el holocausto
iată cum să intre aaron în sfîntul locaş. să ia un viţel pentru jertfa de ispăşire şi un berbece pentru arderea de tot.

"como holocausto de grato olor a jehovah ofreceréis un novillo, un carnero y siete corderos de un año; sin defecto los tomaréis
să aduceţi ca ardere de tot, de un miros plăcut domnului: un viţel, un berbece, şi şapte miei de un an fără cusur.

le respondió: --tráeme una vaquilla de tres años, una cabra de tres años, un carnero de tres años, una tórtola y un pichón
Şi domnul i -a zis: ,,ia o juncană de trei ani, o capră de trei ani, un berbec de trei ani, o turturea şi un pui de porumbel.``

proceden de una explotación en la que no se hayan registrado casos de epididimitis contagiosa del carnero (b. ovis) en los últimos 12 meses,
provin dintr-o exploatație în care nu s-a înregistrat niciun caz de epididimită contagioasă a berbecilor (b. ovis) în cursul ultimelor douăsprezece luni,

c) respecto a la epidimitis contagiosa del carnero (b. ovis), los carneros de reproducción y de cría enteros deberán:
c) în ceea ce priveşte epdedydimita contagioasă a berbecilor (b. ovis), berbecii reproducători şi de crescătorie care nu sunt castraţi trebuie:

el esperma destinado a la exportación procede de carneros (1)/machos cabríos (1) donantes que:
materialul seminal destinat exportului a fost obținut de la berbeci (1)/țapi (1) donatori care: