Results for ces translation from Spanish to Romanian

- consiliul economic şi social (ces)
- consiliul economic și social (ces)

ante los presidentes del cese y de los ces nacionales,
jacques barrot, vicepreşedintele comisiei,

confederación europea de sindicatos (ces)www.etuc.org
confederaţia europeană a sindicatelor (ces)www.etuc.org

los bosques son capa- de la atmósfera, ces de absorber co2
comisia caută răspunsuri la mai multe întrebări.

los presidentes del cese y de los ces nacionales, reunidos con jacques barrot.
a doua zi a sesiunii plenare din iulie a cese a marcat o dezbatere foarte fructuoasă între vicepreşedintele comisiei, jacques barrot, şi preşedinţii şi secretarii generali ai consiliilor economice şi sociale naţionale (ces) privind reforma tratatului, aspecte ale strategiei lisabona şi politica energetică.

la base de datos del ceslink contiene una selección de publicacionesrecientes de los ces nacionales.
baza de date a ceslink cuprinde o selecţie de publicaţii recente ale ces naţionale.

en 2008, la próxima reunión se celebrará en malta por invitación del ces de este país.
În 2008, va fi rândul maltei să găzduiască întâlnirea anuală a preşedinţilor şi secretarilor generali ai consiliilor economice şi sociale din ţările ue.

con motivo de la presidencia francesa, jacques dermagne presenta las nuevas orientaciones futuras para el ces de francia
la debutul președinţiei franceze, jacques dermagne prezintă noile orientări pentru viitor ale consiliului economic și social din franţa

ces aportados por el acuerdo de schengen al ces aportados por el acuerdo de schengen al conjunto de normas de la ue.
schengen în cel al consiliului ue, cât şi integrarea aşa-numitului acquis schengen.

entre el cese y los ces nacionales, en particular en lo relativo a la estrategia de lisboa y a la crisis económica y financiera.
lisabona și criza financiară și economică.

además, una de las maneras eca-ces de fomentar el espíritu europeo es favoreciendo los intercambios y los encuentros directos.
În plus, promovarea schimburilor și întâlnirilor directe este unul dintre cele mai bune mijloace de promovare a ideii europene.

el sr.dermagne señaló a continuación la importancia de los trabajos realizados conjuntamente en el marco de la red de ces de los estados miembros de la ue e instó a continuar con esta forma de cooperación.
În cele ce au urmat, dl dermagne a subliniat importana lucrărilor realizate în comun în cadrul reelei ces ale statelor membre ue și a făcut apel pentru continuarea acestei forme de cooperare.

a efectos de la preparación y de la organización de las reuniones, la secretaría de la cumbre llevará a cabo los contactos adecuados con la ces y la unice, que coordinarán sus respectivas delegaciones.
În scopul pregătirii şi organizării întrunirilor, secretariatul summit-ului stabileşte contacte corespunzătoare cu ces şi unice, care răspund de coordonarea propriilor delegaţii.

dicha definición se ajustará, salvo en casos excepcionales, a la nomenclatura estadística de actividades económicas de la comunidad europea (nace rev. 2) y al manual de cuentas económicas de la agricultura y silvicultura cea/ces 97 rev.1.1.las oal directamente relacionadas con la explotación se refieren a las actividades no agrícolas de la explotación que tienen una repercusión económica y que utilizan los recursos de carácter agrícola (medios de producción o productos) de la explotación.
această definiție urmează, în afara cazurilor excepționale, clasificarea statistică a activităților economice în comunitatea europeană (nace rev. 2) și manualul privind conturile economice din domeniul agriculturii și al exploatării forestiere cea/cef 97 rev. 1.1.aal direct legate de exploatație se referă la activități neagricole cu impact economic asupra exploatației și care utilizează resurse agricole (mijloace de producție sau produse) ale exploatației.