From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
existe experiencia limitada en el uso de cetuximab en combinación con radioterapia en el cáncer colorrectal.
există o experienţă limitată privind utilizarea cetuximabului în asociere cu radioterapia în cancerul colorectal.
invanz está indicado en adultos para la profilaxis de infecciones de la herida quirúrgica después de cirugía colorrectal programada.
invanz este indicat pentru profilaxia infecţiei locale după intervenţia chirurgicală colo- rectală la adulţi.
en el ensayo clínico avf2192g, se incluyeron pacientes con cáncer colorrectal metastásico que no eran candidatos para el tratamiento con irinotecan.
Într- un studiu clinic, avf2192g, au fost incluşi pacienţi cu cancer colorectal metastatic care nu au fost eligibili pentru tratament cu irinotecan.
en el cáncer colorrectal metastásico, la incidencia de mutaciones del gen kras está dentro de los límites del 30 al 50%.
24 incidenţa mutaţiilor genei kras în cancerul colorectal metastatic este cuprinsă în intervalul 30 - 50%.
en ensayos clínicos aleatorizados no se ha estudiado si tratar nuevamente con avastin beneficia a los pacientes con cáncer colorrectal metastásico que habían sido tratados previamente con avastin.
beneficiul repetării tratamentului cu avastin la pacienţii cu cancer colorectal metastatic la care s- a administrat avastin în terapiile anterioare, nu a fost analizat în studiile clinice randomizate.
en pacientes con cáncer colorrectal se han notificado hemorragias gastrointestinales, incluyendo hemorragia rectal y melena, y se evaluaron como hemorragias asociadas al tumor.
hemoragiile gastro- intestinale, inclusiv sângerare rectală şi melenă au fost raportate la pacienţii cu cancer colorectal, şi au fost evaluate ca fiind hemoragii asociate tumorii.
en los cinco ensayos aleatorizados se investigó a un total de 3734 pacientes con cáncer colorrectal metastásico, en los que la expresión de egfr era detectable y cuyo estado funcional ecog era ≤ 2.
cele 5 studii randomizate au inclus un număr total de 3734 pacienţi cu cancer colorectal metastatic, la care expresia rfce a fost detectabilă şi care au avut un indice de performanţă fizică ecog ≤ 2.
el cáncer es la segunda causa de muerte más común en la ue, y los cánceres de mama, de cuello de útero y colorrectal representan el 32 % de las muertes por cáncer en mujeres.
cancerul este a doua cauză de deces în ue, iar cancerul la sân, cancerul cervical și cel colorectal reprezintă 32 % din decesele de cancer la femei.
erbitux se usa para tratar los siguientes tipos de cáncer: • cáncer colorrectal metastásico (parte inferior del intestino o intestino grueso).
erbitux se utilizează pentru tratarea următoarelor tipuri de cancer: • cancer metastatic al colonului sau rectului (intestinului inferior sau gros).
en este ensayo, 627 pacientes con carcinoma colorrectal metastásico que habían recibido tratamiento previo con irinotecan en combinación con un régimen de fluoropirimidina como tratamiento de primera línea, fueron aleatorizados para recibir tratamiento con xelox o folfox-4.
În acest studiu, 627 pacienţi cu carcinom colorectal metastatic, cărora li s- a administrat anterior tratament cu irinotecan în asociere cu o schemă terapeutică cu fluoropirimidine ca terapie de primă linie, au fost repartizaţi prin randomizare pentru tratament cu xelox sau folfox- 4.
terapia de combinación en el tratamiento en segunda línea del cáncer colorrectal metastásico los datos procedentes de un ensayo clínico fase iii (no16967) controlado, multicéntrico y aleatorizado apoyan el uso de xeloda en combinación con oxaliplatino para el tratamiento en segunda línea del cáncer colorrectal metastásico.
42 terapie asociată în tratamentul de linia a doua în cancerul colorectal metastatic datele din studiul clinic (no16967) de fază iii, multicentric, randomizat, controlat, susţin utilizarea xeloda în asociere cu oxaliplatin pentru tratamentul de linia a doua în cancerul colorectal metastatic.
