Results for cortar translation from Spanish to Romanian

cortar
taie

cortar (hup)
agață (hup)

cortar carpeta
taie dosarul

& cortar palabras
& limitare cuvinte

cortar al portapapeles
taie în clipboard

cortar@action: inmenu
decupare@ action: inmenu

cortar margen (% del medio):
marginea de tăiere (% din coală):

cortar@item: inmenu undo paste
@ item: inmenu undo paste

cortar la selección a una capa nueva
copiază selecția într- un plan nou

cortar la selección y enviarla al portapapeles
taie selecția în clipboard

no se debe cortar el parche en trozos.
plasturele nu trebuie tăiat în bucăţi.

una utilidad de historial de cortar y pegar
utilitar pentru istoricul de tăieri și lipiri

lechugas de cortar y lechugas de hojas grasas
salată verde pentru frunze și salată verde tip «little gem»

cortar el texto seleccionado y colocarlo en el portapapeles
taie regiunea selectată şi o plasează în clipboard

cortar los contactos seleccionados de la libreta de direcciones.
importare carte de adrese kde 2

cizallas para cortar setos, cizallas para césped y desherbadoras
foarfeci de tăiat gardurile vii și foarfeci pentru peluze de gazon, cu motor electric

85102000 | - máquinas de cortar el pelo y de esquilar |
85102000 | - mașini de tuns |

se debe cortar el exceso de pelo que rodea el área de tratamiento.
părul în exces din jurul regiunii tratate trebuie tăiat.

85102000 | - máquinas de cortar o cabelo ou de tosquiar |
85102000 | - mașini de tuns |

artículos concebidos para cortar, tales como hachas, hachuelas y hendidoras,
obiecte concepute pentru a toca, cum ar fi topoare, securi și satâre;