From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuestionarios
chestionare
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
a) cuestionarios
(a) chestionare
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a) los cuestionarios utilizados;
(a) chestionarele utilizate;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se enviaron cuestionarios a 23 usuarios.
s-au trimis chestionare unui număr de 23 de utilizatori.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
se enviaron cuestionarios a cinco importadores.
s-au trimis chestionare unui număr de cinci importatori.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
se han evaluado otros problemas mediante cuestionarios.
alte probleme au fost evaluate prin intermediul chestionarelor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
recogida de datos - mediciones y cuestionarios adaptados
colectarea datelor - măsurători și chestionare adaptate
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
se enviaron cuestionarios a diez importadores de la unión.
s-au trimis chestionare la zece importatori din uniune.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
los datos se recogieron en cuestionarios administrados por grupos.
ordinea de clasificare a ţărilor privind consumul pe parcursul vieţii și relativ recent (ultimele 30 de zile) este mai mult sau mai puţin aceeași.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tras su solicitud, se les enviaron cuestionarios en abril de 2013.
ca urmare a cererii respective, au fost trimise chestionare solicitanților, în aprilie 2013.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
se enviaron cartas y cuestionarios pertinentes a tres empresas de turquía.
au fost trimise scrisori și chestionare relevante către trei societăți din turcia.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dichas pruebas serecogieron mediante controles documentales, entrevistas y cuestionarios.
probele sau obţinut prin intermediulanalizelor documentare, al interviurilor și al chestionarelor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gestione cuestionarios de opciones múltiples, con marcado automático de documentos escaneados
administrare de chestionare cu răspunsuri multiple, inclusiv notarea automată a lucrărilor scanate
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
lo anterior quedó consignado en dos cuestionarios cumplimentados en el domicilio del paciente.
aceasta a fost înregistrată în două chestionare completate la domiciliu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ningún importador contestó a los cuestionarios, aunque dos de ellos proporcionaron cierta información.
nici un importator nu a răspuns la chestionare, cu toate că doi dintre ei au furnizat unele informaţii.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión envió cuestionarios a todos los importadores/operadores comerciales no vinculados conocidos.
comisia a trimis chestionare tuturor importatorilor/comercianților independenți cunoscuți.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
un cuestionario para recoger la documentación detallada de la notificación de raf.
un chestionar pentru colectarea rapoartelor detaliate de ram.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
