Results for desarrollaron translation from Spanish to Romanian

adicionalmente, algunos pacientes desarrollaron
În grupurile de tratament cu enbrel, în majoritatea cazurilor de reacţii la locul de injectare nu a fost administrat nici un tratament, iar pentru majoritatea pacienţilor care au primit totuşi un tratament, acesta a constat în preparate topice, cum sunt corticosteroizii, sau în antihistaminice orale.

ribavirina desarrollaron un incremento de tsh.
te creşteri ale tsh.

18 que desarrollaron anticuerpos anti-daclizumab.
s- au menţinut concentraţii plasmatice apreciabile de daclizumab, cu excepţia a 2 din 18 maimuţe care au dezvoltat anticorpi pentru daclizumab.

ac ribavirina desarrollaron un incremento de tsh.
aproximativ 12% din copiii trataţi cu interferon alfa- 2b şi ribavirină prezintă creşteri ale tsh.

los animales desarrollaron tolerancia a la depresión del snc.
59 eacv la pacienţ trataţ olanzapină

todos los pacientes que desarrollaron ptld eran menores de 18 años.
toţi pacienţii care au dezvoltat blpt aveau vârsta < 18 ani.

asimismo, se desarrollaron diversas herramientas estadísticas o de gestión.
au fost elaborate de asemenea o serie de instrumente statistice sau de gestiune.

sólo en raras ocasiones los vacunados desarrollaron síntomas articulares crónicos.
cei cărora li s- a administrat vaccinul au prezentat doar rareori simptome articulare cronice.

las zonas y países donde se desarrollaron dichas misiones fueron:
(1) decizia 2006/167/ce (jo l 57, 28.2.2006).

además, desarrollaron cursos de formación del profesorado iniciales o continuos, que
acestea au implicat numeroşi actori din dome-

se desarrollaron en los ensayos clínicos unas normas para la modificación de la dosis.
În studiile clinice, au fost elaborate instrucţiuni pentru modificarea dozelor.

la mayoría de las neoplasias se desarrollaron en el pulmón o en cabeza y cuello.
din 77 pacienţi din lotul control s- a raportat un caz de malignitate (durata medie de urmărire a fost de 0, 8 ani; incidenţă 1, 3% [95% ic 0, 03% - 7, 0%]) majoritatea acestor afecţiuni maligne s- au dezvoltat la nivelul plămânului, capului şi gâtului.

asimismo, desarrollaron un concepto didáctico y educativo para la formación de profesores y educadores.
de asemenea, ei au dezvoltat un concept educativ-didactic de formare a învăţătorilor şi a educatorilor.

ció artritis psoriásica desarrollaron signos clínicos que sugerían un síndrome tipo lupus de reciente aparición.
tor pacienţi din cei 3441 trataţi cu trudexa în toate studiile clinice privind poliartrita reumatoidă şi artrita psoriazică au manifestat semne clinice care sugerau un sindrom recent instalat similar lupusului.

sesenta y dos de 2.237 (2,8%) pacientes desarrollaron anticuerpos de unión.
Şaizeci şi doi din 2237 (2, 8%) pacienţi au dezvoltat anticorpi.

en esta imponente fortaleza ocre se desarrollaron las cuatro jornadas dedicadas al desarrollo marítimo de la unión europea.
această fortăreaţă impunătoare a găzduit timp de patru zile evenimentele dedicate dezvoltării maritime a uniunii europene.

(50) sin embargo, los otros indicadores económicos no se desarrollaron tan favorablemente durante el pii.
(50) cu toate acestea, alţi indicatori economici nu au evoluat la fel de favorabil în timpul pip.

desde este punto de partida, los socios de grdp definieron cuatro temas de trabajo y desarrollaron cuatro talleres técnicos.
această îndrumare, disponibilă în şapte limbi, face sugestii practice despre modul în care se pot realiza economii de costuri şi o eficieţă mai mare prin programe şi proiecte mai ecologice.

algunos pacientes que desarrollaron exantema también presentaron dolor o rigidez de las articulaciones, rigidez de la garganta o picor generalizado.
unii pacienţi care au manifestat erupţii cutanate au prezentat şi dureri sau rigiditate articulară, edem glotic (senzaţie de constricţie la nivelul gâtului) sau mâncărime generalizată.

inmunogenicidad alrededor del 5% de los pacientes tratados con ustekinumab desarrollaron anticuerpos frente a ustekinumab, generalmente en títulos bajos.
inumogenitatea aproximativ 5% dintre pacienţii cărora li s- a administrat ustekinumab au dezvoltat anticorpi la ustekinumab, care au fost în general în concentraţie mică.