Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muy bien dicho
cu nadejde in dumnezeu, trecem peste toate
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dicho programa:
acest program:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
todo queda dicho.
totul a fost spus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dicho plan comprenderá :
acesta trebuie să includă următoarele:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dicho certificado deberá :
certificat respectiv trebuie:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
d aprobar dicho presupuesto.
curţii de justiţie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dicho reconocimiento comprobará que:
inspecția verifică dacă:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
en concreto, dicho informe:
În special, acest raport:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
procede derogar dicho reglamento.
regulamentul respectiv ar trebui abrogat.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
dicho apéndice deberá indicar:
actul adiţional special trebuie să menţioneze:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
procede, pues, derogar dicho reglamento.
regulamentul respectiv ar trebui abrogat.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
dicho reglamento deberá hacerse público.
aceste norme se fac publice.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) conviene aprobar dicho acuerdo.
(6) acordul ar trebui aprobat,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dicha alegación debe rechazarse.
această pretenție trebuie să fie respinsă.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: