From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entre las líneas ya existentes de las categorías i y ii no existe un control automático que active la apertura del disyuntor principal en los vehículos tractores.
Între liniile existente de categoria i și a ii-a nu există control automat care să declanșeze deschiderea întrerupătorului principal de pe vehiculele de tracțiune.
- se adoptarán medidas en el subsistema de energía para evitar que se forme un puente eléctrico entre ambos sistemas de alimentación si falla la apertura del disyuntor de a bordo;
- se adoptă, în subsistemul energetic, măsuri de evitare a unirii celor două sisteme de alimentare învecinate în cazul în care deschiderea întrerupătorului (întrerupătoarelor) din tren cedează,