Results for edulcorantes translation from Spanish to Romanian

edulcorantes añadidos
adaos de îndulcitori

- como edulcorantes de mesa.
- ca îndulcitori pentru masă.

los edulcorantes artificiales no tienen efecto.
Îndulcitorii artificiali nu au nici un efect.

- - adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes: |
- - cu adaos de zahăr sau de alți îndulcitori: |

parte ii: aditivos alimentarios distintos de los colorantes y edulcorantes
partea ii: aditivi alimentari, alȚii decÂt coloranȚii Și Îndulcitorii

aviso: recuerde que los edulcorantes artificiales y los productos alimenticios con
atenţie: lm

sólo los edulcorantes que figuran en el anexo podrán comercializarse con miras:
doar îndulcitorii enumeraţi în anexă pot fi comercializaţi în vederea:

la presente directiva no se aplicará a los productos alimenticios con propiedades edulcorantes.
prezenta directivă nu se aplică produselor alimentare cu proprietăţi de îndulcire.

- las advertencias relativas a la presencia de determinados edulcorantes en productos alimenticios.
- avertizările asupra prezenţei anumitor îndulcitori în produsele alimentare.

18050000 | cacau em pó, sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes |
18050000 | pudră de cacao, fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori |

cpa 11.07.11: aguas minerales naturales y gaseosas, sin edulcorantes ni aromatizantes
cpa 11.07.11: ape minerale și ape gazeificate, neîndulcite și nearomatizate

por la que se establecen criterios específicos de pureza de los edulcorantes que pueden emplearse en los productos alimenticios
de stabilire a criteriilor specifice de puritate privind îndulcitorii folosiţi în alimente

los demás aditivos alimentarios distintos de los colorantes y los edulcorantes se evaluarán antes del 31.12.2018
restul aditivilor alimentari, alții decât coloranții și îndulcitorii, se evaluează cel târziu la 31.12.2018

aguas, incluidas las minerales y gasificadas, con edulcorantes u otros aditivos; bebidas analcohólicas en general
ape, cu adaos de zahăr; alți îndulcitori sau substanțe aromatizate, spre exemplu băuturi răcoritoare (inclusiv minerale și gazeificate)

habida cuenta de que las evaluaciones de los edulcorantes son las más recientes, estas sustancias deben reevaluarse en último lugar.
având în vedere faptul că îndulcitorii au făcut obiectul celor mai recente evaluări, aceștia ar trebui să fie reevaluați în cele din urmă.

- - sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes: | | | | | | |
- - fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori: | | | | | | |

cualquier cantidad de productos utilizados como edulcorantes, de “expedition liqueur” o de “tirage liqueur”;
produsele utilizate pentru îndulcire, «licoarea de expediție» sau «licoarea de tiraj», indiferent de cantitate sau

busque los datos de los ingredientes, incluidos los ingredientes modificados genéticamente, los colorantes, los conservantes, los edulcorantes y otros aditivos químicos.
În calitate de consumator, suntei protejat de legislaia de bază oriunde v-ai afla în ue.• legislaia comunitară privind etichetarea alimentelor vă oferă posibilitatea să verificai ceea ce cumpărai.

- «sin azúcares añadidos»: sin adición de monosacáridos o disacáridos, así como de cualquier producto utilizado por sus propiedades edulcorantes,
- "fără adaos de zahăr": fără nici un adaos de monozaharide sau dizaharide sau alt produs alimentar care se utilizează pentru proprietăţile sale de îndulcire,

- bolachas e biscoitos adicionados de edulcorantes; waffles e wafers: | | | | | | |
- biscuiți la care s-au adăugat îndulcitori; vafe și alveole: | | | | | | |