Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finestra emergent
fereastră atenţionare
Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
finestra semi automàtica
fereastră semi-automată
Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mida de la finestra agp
apertura agp
Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar la finestra del programa
actualizare
Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar/ocultar finestra principal
arată/ascunde fereastra principală
Last Update: 2011-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
memoritza la mida de la finestra principal
memorarea dimensiunii ferestrei principale pentru aida32
Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
memoritza la posició de la finestra principal
memorarea pozitiei pentru fereastra aida32
Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar finestra principal al moure el ratolí
arată fereastra principală la mișcarea mouse-ului
Last Update: 2011-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
disseny de finestra durant els desplaçaments de ratolí
deplasarea intregii ferestre
Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
si està marcat, es mostrarà automàticament la finestra principal al
daca este bifată fereastra principală a player-ului va fi automat adusă în față la mișcarea mouse-ului.
Last Update: 2011-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
finestres
windows
Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality: