Results for gabarra translation from Spanish to Romanian

gabarra
Șlep

gabarra cisterna, carga seca
Șlep-tanc, mărfuri solide

gabarra diseñada para transportar gas
Șlep destinat transportului de gaz.

gabarra diseñada para transportar contenedores
Șlep destinat transportului de containere.

de empuje, una gabarra de carga
0remorcher-împingător, un șlep de marfă

gabarra cisterna, carga líquida, tipo c
Șlep-tanc, mărfuri lichide, tip c

de empuje, una gabarra cisterna/de gas
0remorcher-împingător, un șlep-tanc/pentru gaz

gabarra diseñada para transportar carga en tanques
Șlep destinat transportului de marfă în tancuri

gabarra diseñada para transportar productos químicos especiales
Șlep destinat transportului de substanțe chimice speciale

una gabarra es un buque que carece de propulsión propia.
barjă sau șlep înseamnă o navă care nu are propulsie proprie.

combinación diseñada para empujar/remolcar o mover una gabarra cisterna o de gas
combinație destinată împingerii/remorcării, care deplasează un șlep-tanc sau un șlep pentru gaz.

buque diseñado para empujar/remolcar o facilitar el movimiento de una gabarra de carga
navă destinată împingerii/remorcării, care facilitează deplasarea unui șlep de marfă.

de empuje, nueve o más gabarras, al menos una gabarra cisterna o una gabarra de gas
0remorcher-împingător, nouă sau mai multe șlepuri, cel puțin un șlep-tanc sau un șlep pentru gaz

gabarra diseñada para transportar carga seca como si fuera líquida (por ejemplo, cemento)
Șlep destinat transportului de mărfuri solide ca și când ar fi lichide (de exemplu ciment)

combinación diseñada para empujar/remolcar o mover dos gabarras, de las cuales al menos una es una gabarra cisterna o de gas
combinație destinată împingerii/remorcării, care deplasează două șlepuri, dintre care cel puțin unul este șlep-tanc sau șlep pentru gaz.

combinación diseñada para empujar/remolcar o mover cinco gabarras, de las cuales al menos una es una gabarra cisterna o de gas
combinație destinată împingerii/remorcării, care deplasează cinci șlepuri, dintre care cel puțin unul este șlep-tanc sau șlep pentru gaz.

medio de transporte: representa el tipo de vehículo utilizado para el transporte de mercancías, por ejemplo, una gabarra, un camión, un buque o un tren.
mijloc de transport: reprezintă tipul de vehicul utilizat pentru transportul mărfurilor, precum barjă, camion, navă sau tren.

combinación diseñada para empujar/remolcar o facilitar el movimiento de cinco gabarras de carga
combinație destinată împingerii/remorcării, care facilitează deplasarea a cinci șlepuri de marfă.