Results for gastritis translation from Spanish to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Romanian

Info

Spanish

gastritis

Romanian

gastrită

Last Update: 2015-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

ulceración oral, gastritis

Romanian

ulceraţii bucale, gastrită

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

gastritis reflujo gastroesofágico

Romanian

1, 0 0, 8

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

gastroenteritis eructos gastritis estomatitis

Romanian

midriază tulburare vizuală

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

colitis, gastritis, hemorragia gingival

Romanian

colită, gastrită, sângerare gingivală

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

dispepsia gastritis estomatitis dolor de cabeza*

Romanian

cefalee * ameţeli *

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

gastritis Úlcera gástrica Úlcera esofágica reacciones musculoesqueléticas

Romanian

regurgitaţie acidă greaţă distensie abdominală constipaţie diaree disfagie flatulenţă gastrită ulcer gastric ulceraţie esofagiană musculo- scheletice

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

enfermedad de reflujo gastroesofágico pancreatitis gastritis perforaciones gastrointestinales*

Romanian

pancreatită gastrită perforaţii gastrointestinale *

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

también se han dado casos de gastritis, pero con menor frecuencia.

Romanian

gastrita s- a observat mai puţin frecvent.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

pancreatitis, estenosis intestinal, colitis, enteritis, esofagitis, gastritis.

Romanian

pancreatită, stenoză intestinală, colită, enterită, esofagită, gastrită,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

gastritis, esofagitis incluyendo ulceraciones o estenosis esofágicas, vómitos, disfagia

Romanian

gastrită, esofagită inclusiv ulceraţii sau stricturi esofagiene, vărsături disfagie

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

gastritis, esofagitis, incluyendo ulceraciones o estenosis esofágicas, vómitos, disfagia

Romanian

stricturi esofagiene, vărsături disfagie

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

hemorragia rectal, gastritis, vómitos, dispepsia, distensión abdominal, estreñimiento.

Romanian

ste hemoragii rectale, gastrită, vărsături, dispepsie, mai puţin flatulenţă, constipaţie frecvente

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Úlcera gástrica y úlcera duodenal, gastritis, vómitos, nauseas, estreñimiento, flatulencia

Romanian

gastro - intestinală, diaree, dureri abdominale, dispepsie

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

trastornos digestivos, molestias abdominales, dispepsia, gastritis, náuseas, estreñimiento gingivitis por la

Romanian

eca), creşterea

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

(forma especial de gastritis) porque esto puede interferir con la prueba de aliento de urea.

Romanian

este necesară o atenţie deosebită la administrarea testului helicobacter infai pentru copii cu vârste cuprinse între 3 – 11 ani:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

dolor de garganta, inflamación de los senos paranasales; inflamación en el estómago (gastritis).

Romanian

iritaţii ale gâtului, inflamarea sinusurilor, inflamaţii ale stomacului (gastrită).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

poco frecuentes: náusea, vómito raras: dolor abdominal, dispepsia, gastritis, estreñimiento, diarrea

Romanian

tulburări hepatobiliare

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

estreñimiento dolor abdominal, dolor abdominal inferior, dolor abdominal superior, boca seca, flatulencia, gastritis, síndrome de colon irritable

Romanian

boală pulmonară obstructivă cronică, granulom pulmonar, rinită vasomotorie rare:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

poco frecuentes disfagia, gastritis, incontinencia fecal, fecaloma raras obstrucción inestinal, pancreatitis, hinchazón labial, queilitis trastornos renales y urinarios frecuentes

Romanian

tulburări renale şi ale căilor urinare frecvente mai puţin frecvente

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,913,951,884 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK