Results for globo translation from Spanish to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Romanian

Info

Spanish

globo

Romanian

pământ

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

globo aerostático

Romanian

balon

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

clase de globo

Romanian

clasă de baloane

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

un globo de escritorio

Romanian

un glob terestru pentru deskop

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

marble - globo de escritorio

Romanian

marble - glob de birou

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

globo terráqueo para el escritorioname

Romanian

glob de birouname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

& acerca del globo de escritorio marble

Romanian

& despre globul de birou marble

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

mostrar un globo cuando finalice la transferencia

Romanian

& afișează balon la încheierea transferului

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

el control marble muestra un globo virtual.

Romanian

widgetul marble afișează un glob terestru virtual

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

mostrar el manual del globo de escritorio marble

Romanian

& despre globul de birou marble

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

el globo pronto sobrevolará el territorio de los cayacos.

Romanian

În curând, balonul zburător va trece pe deasupra teritoriului tribului kayako.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

mori, el piloto del globo, musita :- es terrible…

Romanian

miro, pilotul balonului zburător, murmură:- este groaznic…

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

esto está provocando un aumento de la temperatura en todo el globo.

Romanian

aceasta conduce la o creștere a temperaturii pe întreg globul.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

muchas llegan como polizones y viajan involuntariamente alrededor del globo.

Romanian

majoritatea sunt pasageri clandestini şi sunt transportaţi pe neştiute în toate părţile globului.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

mostrar un globo cuando el & reintento de conexión tenga éxito

Romanian

arată balon cînd reîncercarea conectării reușește

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

si se debe mostrar un globo cuando finalicen todas las transferencias de la cola.

Romanian

& afișează balon la încheierea transferului

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

flor ha decidido quedarse algunos días con los cayacos. tom y lila se instalan en el globo y se elevan.

Romanian

fleur se hotărăşte să mai rămână câteva zile împreună cu tribul kayako.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

en la barquilla del globo, pintado con los colores del arco iris, tom y lila lo miran todo con ojos asombrados.

Romanian

În cabina balonului zburător, cu culori de curcubeu, tom şi lila privesc fermecaţi, cu ochii larg deschişi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la explosión de un globo, los golpes de un martillo, el ruido que produce una troqueladora o los disparos de una pistola.

Romanian

spargerea unui balon, loviturile de ciocan, zgomotul generat de o presă de perforat și focurile de armă.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

en el ojo, la prostaglandina aumenta el drenaje del líquido acuoso (humor acuoso) fuera del globo ocular.

Romanian

la nivel ocular, prostaglandina creşte drenarea substanţei apoase (umoarea apoasă) din globul ocular.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,035,604 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK