Results for gratuitamente translation from Spanish to Romanian

derechos obtenidos gratuitamente
drepturi obţinute gratuit

el frtd se expedirá gratuitamente.
dftf este eliberat gratuit.

este acceso se concederá gratuitamente.
aceste drepturi de acces se acordă cu scutire de redevențe.

al ofrecer gratuitamente los créditos de
oferind în mod gratuit credite de nox ca active necorporale, ar exista în cazul statului membru un beneficiu nerealizat.

organice las fotografías de su ipod, gratuitamente.
organizați-vă fotografiile de pe ipod în mod liber!

1. la oficina facilitará gratuitamente impresos para:
(1) biroul furnizează gratuit formulare pentru:

acciones ofrecidas gratuitamente a los titulares de acciones;
f) acţiuni atribuite gratuit titularilor de acţiuni;

descargue gratuitamente las publicaciones oficiales de la unión europea
descărcaţi gratuit publicaţiileofi ciale ale uniunii europene!

se ofrecen gratuitamente o a precios o tarifas reducidos;
sunt furnizate gratuit sau la tarife/prețuri reduse;

tiene derecho a obtener gratuitamente del responsable del tratamiento:
aveţi dreptul să obţineţi gratuit de la operator:

los bienes adquiridos gratuitamente se evaluarán por su valor venal.
bunurile dobândite gratuit se evaluează la valoarea lor de piaţă.

eu bookshop descargue gratuitamente las publicaciones oficiales de la unión europea
eu bookshop descărcaţi gratuit publicaţiile ofi cialeale uniunii europene!

este derecho incluye la facultad de recibir gratuitamente la enseñanza obligatoria.
acest drept include posibilitatea de a urma gratuit în v ă ţ ă m â n tu l obligatoriu.

o acesso ao espectro de frequências será concedido gratuitamente pelo estado anfitrião.
accesul la gama de frecvențe se acordă de către statul-gazdă în mod gratuit.

los servicios prestados gratuitamente no constituyen, en general, una actividad económica.
În general, serviciile furnizate gratuit nu constituie activitate economică.

los productos contemplados en el artículo 1 serán entregados gratuitamente a las organizaciones designadas.
produsele menționate în art. 1 sunt livrate gratuit organismelor desemnate.

2. los informes anual y semestral se remitirán gratuitamente a los partícipes que lo soliciten.
(2) rapoartele anuale şi bianuale sunt furnizate gratuit deţinătorilor de unităţi care le solicită.

disfrute de la acción hípica, estudie la forma y manténgase actualizado gratuitamente con bet365.
bucurati-va de actiune, studiati statisticile si fiti mereu informat, gratuit la bet365.

1. el folleto simplificado deberá ofrecerse gratuitamente a los suscriptores antes de la celebración del contrato.
(1) prospectul simplificat trebuie oferit gratuit subscriitorilor înainte de încheierea contractului.

a ) se destinen exclusivamente a ser distribuidos gratuitamente al publico en el lugar de la manifestacion ;
(a) sunt destinate exclusiv distribuirii gratuite publicului la locul unde se realizează expoziţia;