Results for hematoencefálica translation from Spanish to Romanian

la dopamina no atraviesa la barrera hematoencefálica.
levodopa,

su capacidad para atravesar la barrera hematoencefálica es baja.
traversarea barierei hematoencefalice este redusă.

se supone que la pseudoefedrina atraviesa la placenta y la barrera hematoencefálica.
se presupune că pseudoefedrina traversează placenta şi bariera hematoencefalică.

- en pacientes con lesiones de la barrera hematoencefálica y enfermedad cerebral grave.
ale ritmului cardiac la pacienţi cu afectări ale barierei hematoencefalice şi boli cerebrale severe

la hidroclorotiazida atraviesa la placenta pero no la barrera hematoencefálica, y se excreta con la leche.
hidroclorotiazida traversează bariera placentară, dar nu traversează bariera hemato- encefalică şi se excretă prin laptele matern.

la hidroclorotiazida atraviesa la placenta pero no la barrera hematoencefálica, y se excreta con la leche materna.
hidroclorotiazida traversează bariera placentară, dar nu traversează bariera hemato- encefalică şi se excretă prin laptele matern.

el principal metabolito circulante es el 10-n-glucurónido, que no traspasa la barrera hematoencefálica.
in studiile preclinice, olanzapina a manifestat urmă

en estudios preclínicos, se ha visto que la pregabalina atraviesa la barrera hematoencefálica en ratones, ratas y monos.
În studiile preclinice, s- a demonstrat că pregabalinul traversează bariera hematoencefalică la şoarece, şobolan şi maimuţă.

por lo tanto, no se conoce si anidulafungina penetra en el líquido cefalorraquídeo y/ o a través de la barrera hematoencefálica.
prin urmare, nu sunt disponibile informaţii referitoare la distribuţia anidulafungin în lichidul cefalorahidian (lcr) şi/ sau la traversarea barierei hemato- encefalice.

es improbable que se produzca la absorción de alglucosidasa alfa en el sistema nervioso central debido al efecto de la barrera hematoencefálica y al tamaño molecular de la enzima.
datorită efectului de barieră hemato- encefalică şi dimensiunii enzimei, este puţin probabilă preluarea alfa alglucozidazei de către sistemul nervos central.

sin embargo, en conejos con candidiasis diseminada, se ha observado que anidulafungina atraviesa la barrera hematoencefálica y reduce la carga fúngica en el cerebro.
la şobolani sănătoşi, traversarea barierei hemato- encefalice de către anidulafungin a fost limitată; totuşi, la şobolani cu candidoză diseminată, s- a demonstrat că anidulafungin traversează bariera hemato- encefalică şi reduce încărcarea fungică în creier.

atraviesa fácilmente la barrera hematoencefálica y tiene un volumen aparente de distribución que oscila entre 1,8– 2,7 l/ kg.
ea traversează rapid bariera hemato - encefalică şi are un volum aparent de distribuţie de 1, 8- 2, 7 l/ kg.

los estudios de tomografía por emisión de positrones (tep) en seres humanos y los datos preclínicos sugieren que tmz cruza la barrera hematoencefálica rápidamente y está presente en el lcr.
studiile pet la om şi datele preclinice sugerează că tmz traversează rapid bariera hemato- encefalică şi este prezentă în lcr.

los estudios de la distribución tisular realizados en animales han mostrado que la daptomicina se distribuye preferentemente en tejidos muy vascularizados y, en menor grado, penetra la barrera hematoencefálica y la barrera placentaria tras la administración única y múltiple.
studiile privind distribuţia în ţesuturi la animale au arătat că daptomicina se distribuie de preferinţă în ţesuturile foarte vascularizate şi într- o mai mică măsură pătrunde prin bariera hemato- encefalică şi bariera placentară în urma unor doze unice şi multiple.

el realce del contraste en los tumores cerebrales utilizando un medio de contraste que contenga gadolinio (o yodo) depende de la integridad de la barrera hematoencefálica (bhe).
mărirea contrastului tumorilor cerebrale prin utilizarea substanţelor de contrast conţinând gadolinium (sau iod) depinde de integritatea barierei hematoencefalice (bhe).