Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acontecimientos hemorrágicos
evenimente hemoragice
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
· trastornos hemorrágicos
· tulburări de coagulare
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
episodios hemorrágicos asociados a trombocitopenia g3/ 4.
tulburări hematologice şi limfatice rare: episoade de sângerare asociate cu trombocitopenie de grad 3/ 4.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
estos descensos se produjeron sin episodios hemorrágicos asociados.
aceste scăderi au apărut fără a fi asociate cu evenimente hemoragice.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- si padece problemas hemorrágicos (tendencia a desarrollar moratones)
- aţi suferit în trecut de tulburări hemoragice (tendinţă de a face cu uşurinţă vânătăi).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- si ha sufrido problemas hemorrágicos (tendencia a desarrollar hematomas)
- aţi suferit în trecut de tulburări hemoragice (tendinţă de a face cu uşurinţă vânătăi).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- si ha sufrido problemas hemorrágicos (tendencia a desarrollar hematomas).
-
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- diátesis hemorrágica conocida
- diateză hemoragică cunoscută
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: