Results for hipófisis translation from Spanish to Romanian

hipófisis
hipofiză

trastorno de la hipófisis
boală a glandei pituitare

tumores del hipotálamo o de la hipófisis
tumori ale hipotalamusului şi glandei hipofize

si tiene tumores del hipotálamo y de la hipófisis.
dacă aveţi tumori ale hipotalamusului şi glandei hipofize.

reducida de la hipófisis o de la glándula suprarrenal).
hipofiză sau suprarenală cu activitate redusă).

tumores del hipotálamo o de la hipófisis activos, no tratados
tumori active, netratate ale hipotalamusului şi hipofizei;

la lhrh se une a los receptores de membrana de las células de la hipófisis.
lhrh se leagă de receptorii membranari ai celulelor hipofizare.

grupo farmacoterapéutico: hormonas del lóbulo anterior de la hipófisis y análogos.
grupa farmacoterapeutică: hormoni ai lobului hipofizar anterior şi analogi.

si tiene tumores ováricos, de la mama, útero, testículos, hipófisis o hipotálamo
dacă aveţi tumoră de ovar, sân, uter, testicul, glandă hipofiză sau hipotalamus

cetrorelix inhibe de forma dosis-dependiente la secreción de lh y fsh por la hipófisis.
4 cetrorelix inhibă secreţia hipofizară de lh şi fsh, dependent de doză.

si tiene problemas con el riñón, el hígado, las glándulas suprarrenales, la hipófisis o la ic
dac a i consumat alcool: aten ie la semnele hipoglicemiei i nu consuma i niciodat alcool pe stomacul gol; ul

la hormona del crecimiento es una sustancia segregada por la hipófisis, glándula situada en la base del cerebro.
hormonul de creştere este o substanţă secretată de o glandă localizată la baza creierului, denumită glanda pituitară.

• hipersensibilidad al principio activo folitropina alfa, a la fsh o a cualquiera de los excipientes • tumores del hipotálamo o de la hipófisis
gonal- f nu trebuie utilizat în caz de: • hipersensibilitate la substanţa activă, folitropina alfa, fsh sau la oricare dintre excipienţi • tumori ale hipotalamusului şi glandei hipofize

debe excluirse la presencia de endocrinopatías no gonadales no controladas (por ejemplo, alteraciones tiroideas, de las glándulas suprarrenales, o de la hipófisis).
trebuie exclusă prezenţa endocrinopatiilor non- gonadale necontrolate (de exemplu disfuncţii tiroidiene, suprarenale sau hipofizare).

somavert está indicado para el tratamiento de pacientes con acromegalia (raro trastorno hormonal que suele darse en adultos de mediana edad y que está causado por una producción excesiva de hormona de crecimiento por la hipófisis).
somavert se utilizează pentru tratarea pacienţilor cu acromegalie (o afecţiune hormonală rară care apare de obicei la adulţii de vârstă mijlocie şi este cauzată de glanda hipofiză care produce hormon de creştere în exces).

gonal-f no debe utilizarse en caso de: • hipersensibilidad al principio activofolitropina alfa, a la fsh o a cualquiera de los excipientes • tumores del hipotálamo o de la hipófisis
gonal- f nu trebuie utilizat în caz de: • hipersensibilitate la substanţa activă, folitropina alfa, fsh sau la oricare dintre excipienţi • tumori ale hipotalamusului şi glandei hipofize

31 • hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los excipientes. • tumores ováricos, de la mama, útero, testículos, hipófisis o hipotálamo. • sangrado vaginal sin diagnosticar. • insuficiencia ovárica primaria. • quistes ováricos o aumento del tamaño de los ovarios, no relacionados con un síndrome del ovario poliquístico. • malformaciones de los órganos sexuales incompatibles con el embarazo. • miomas uterinos incompatibles con el embarazo. • insuficiencia testicular primaria.
31 • hemoragii vaginale nediagnosticate. • insuficienţă ovariană primară. • chisturi ovariene sau ovare mărite, fără legătură cu boala ovarelor polichistice (pcod). • malformaţii ale organelor sexuale, incompatibile cu sarcina. • fibroame uterine incompatibile cu sarcina. • insuficienţă testiculară primară.